Translation of "Gruppo" in Polish

- Siamo un gruppo attivo.
- Noi siamo un gruppo attivo.

Jesteśmy aktywną grupą.

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

- Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Siamo venute assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.

Zebraliśmy się w grupę.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

- Amo questo gruppo.
- Io amo questo gruppo.
- Amo questa band.
- Io amo questa band.

Uwielbiam ten zespół.

- Ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Io ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Incontrai un gruppo di studenti per strada.
- Io incontrai un gruppo di studenti per strada.

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

Si arriva poi a questo gruppo:

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

Jaka jest twoja grupa krwi?

E non si coordinano mai in gruppo.

i nigdy nie tworzą skoordynowanych grup.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

Il mio gruppo sanguigno è A positivo.

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

Quante persone ci sono nel suo gruppo.

Ile jest osób w państwa grupie?

Il suo gruppo preferito sono i Warpaint.

Jej ulubiony zespół to Warpaint.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Grupka dzieci bawiła się w parku.

Ma questo gruppo di ghepardi sta iniziando solo ora.

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Nie do końca pasuje im wzajemne towarzystwo.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

Un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Grupa wydr gładkowłosych w centrum Singapuru.

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

I giapponesi prestano maggiore attenzione al gruppo o all'organizzazione che all'individuo.

Japończycy zwracają większą uwagę na zbiorowość i organizację, niż na indywidualnego człowieka.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

Avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

Si tratta di un piccolo gruppo di isole situate nel gelido mare di Bering

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

Dlatego Cocks nie wierzy w historie o niesprowokowanych atakach grupowych.

Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.

Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.