Translation of "Gruppo" in English

- Benvenuto nel gruppo.
- Benvenuta nel gruppo.
- Benvenuti nel gruppo.
- Benvenute nel gruppo.

Welcome to the group.

- Siamo un gruppo.
- Noi siamo un gruppo.

We're a group.

- Il gruppo è rimasto colpito.
- Il gruppo è rimasto impressionato.
- Il gruppo rimase impressionato.

The group was impressed.

- Fai parte di questo gruppo?
- Fa parte di questo gruppo?
- Fate parte di questo gruppo?

Are you part of this group?

- Voglio essere nell'altro gruppo.
- Io voglio essere nell'altro gruppo.

I want to be in the other group.

- Siamo un gruppo attivo.
- Noi siamo un gruppo attivo.

We're an active group.

- In un gruppo siamo forti.
- In gruppo noi siamo forti.

In a group, we are strong.

- Si è unita a un gruppo.
- Lei si è unita a un gruppo.
- Si unì a un gruppo.
- Lei si unì a un gruppo.

She joined a group.

- Non voglio unirmi al tuo gruppo.
- Non voglio unirmi al suo gruppo.
- Non voglio unirmi al vostro gruppo.
- Non mi voglio unire al tuo gruppo.
- Non mi voglio unire al suo gruppo.
- Non mi voglio unire al vostro gruppo.

I don't want to join your group.

- Scegli un portavoce per ogni gruppo.
- Scegliete un portavoce per ogni gruppo.
- Scelga un portavoce per ogni gruppo.

Choose a spokesperson for every group.

- Voglio essere in questo gruppo.
- Io voglio essere in questo gruppo.

I want to be in this group.

- Era uno sforzo di gruppo.
- È stato uno sforzo di gruppo.

It was a group effort.

- Gli uccelli volavano in gruppo.
- Gli uccelli stavano volando in gruppo.

The birds were flying in a group.

- Il gruppo ha continuato a camminare.
- Il gruppo continuò a camminare.

The group continued walking.

- Ha qualche relazione con quel gruppo.
- Lei ha qualche relazione con quel gruppo.
- Ha alcune relazioni con quel gruppo.
- Lei ha alcune relazioni con quel gruppo.

She has some relation to that group.

Un gruppo di astronomi,

A couple of astronomers --

Semplicemente chiesto al gruppo:

simply asked the group:

L'intero gruppo sta ridendo.

The whole group is laughing.

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

a sleep group and a sleep deprivation group.

- Qual è il tuo gruppo musicale preferito?
- Qual è il suo gruppo musicale preferito?
- Qual è il vostro gruppo musicale preferito?

- What's your favorite music group?
- What is your favorite music group?

- Io non credo nella terapia di gruppo.
- Non credo nella terapia di gruppo.

I don't believe in group therapy.

- Sono in un gruppo di canto.
- Io sono in un gruppo di canto.

I'm in a singing group.

- Voglio unirmi al gruppo di Joe.
- Io voglio unirmi al gruppo di Joe.

I want to join Joe's group.

- Sono in un gruppo di canto.
- Loro sono in un gruppo di canto.

They're in a singing group.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

I saw you with a group of men.

- Sono andato a fare escursionismo con il gruppo.
- Io sono andato a fare escursionismo con il gruppo.
- Sono andata a fare escursionismo con il gruppo.
- Io sono andata a fare escursionismo con il gruppo.
- Sono andata a fare trekking con il gruppo.
- Io sono andata a fare trekking con il gruppo.
- Sono andato a fare trekking con il gruppo.
- Io sono andato a fare trekking con il gruppo.
- Andai a fare trekking con il gruppo.
- Io andai a fare trekking con il gruppo.
- Andai a fare escursionismo con il gruppo.
- Io andai a fare escursionismo con il gruppo.

I went hiking with the group.

- Siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venuti assieme per formare un gruppo.
- Siamo venute assieme per formare un gruppo.
- Noi siamo venute assieme per formare un gruppo.

We came together to form a group.

- Un gruppo di gangster ha rubato dei soldi.
- Un gruppo di gangster rubò dei soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato del denaro.
- Un gruppo di gangster rubò del denaro.

A group of gangsters stole money.

- Un gruppo di gangster ha rubato i soldi.
- Un gruppo di gangster rubò i soldi.
- Un gruppo di gangster ha rubato il denaro.
- Un gruppo di gangster rubò il denaro.

A group of gangsters stole the money.

Ai partecipanti del secondo gruppo

For participants in the second group,

Eravamo un gruppo relativamente piccolo,

We were a relatively small group,

Quel gruppo ha sei membri.

The group is made up of six members.

Il gruppo era troppo grande.

The group was too large.

Buttigieg rientrerebbe in quel gruppo,

And Buttigieg would fit into that group.

Vuoi entrare nel mio gruppo?

Do you want to join my group?

Questa estate viaggeremo in gruppo.

We are going to travel in a group this summer.

Gli uccelli volavano in gruppo.

The birds were flying in a group.

È uno sforzo di gruppo.

It's a group effort.

Dov'è il resto del gruppo?

Where's the rest of the group?

Facciamo una foto di gruppo.

Let's get a group photo.

Conosci il tuo gruppo sanguigno?

Do you know your blood type?

Tom è nel mio gruppo.

Tom is in my group.

- Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.
- Non abbiamo visto nessuna ragazza nel gruppo.

We didn't see any girls in the group.

- Amo questo gruppo.
- Io amo questo gruppo.
- Amo questa band.
- Io amo questa band.

I love this band.

- Ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Io ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Incontrai un gruppo di studenti per strada.
- Io incontrai un gruppo di studenti per strada.

I met a party of students on the street.

- Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.
- Ha qualcosa a che fare con il gruppo.
- Lei ha qualcosa a che fare col gruppo.
- Ha qualcosa a che fare col gruppo.

She has something to do with the group.

- Tom e Mary si sono uniti al gruppo.
- Tom e Mary si unirono al gruppo.

Tom and Mary joined the group.

- Voglio fare parte di un gruppo rock.
- Io voglio fare parte di un gruppo rock.

I want to be in a rock band.

Sia per le persone del gruppo,

both for the people that were in the in crowd

Si arriva poi a questo gruppo:

Coming to our group up here,

Cominceremo con un gruppo, OC Times,

So we're going to start with a group, OC Times,

Un gruppo a cappella, amici miei.

a barber shop group, a good friend of mine.

I giapponesi amano viaggiare in gruppo

The Japanese like to travel in groups.

Quale gruppo terroristico ha fatto questo?

Which terrorist group did this?

È la più carina del gruppo.

She’s the prettiest in the group.

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

- What's your blood group?
- What is your blood type?
- What's your blood type?

Tom è il leader del gruppo.

Tom is the group leader.

Tom non era uno del gruppo.

Tom wasn't one of the group.

Sono a capo di questo gruppo.

I am the leader of this team.

Il pinguino fu espulso dal gruppo.

The penguin was expelled from the group.

- Che gruppo terribile!
- Che band terribile!

What an awful band!

A quale gruppo ti vuoi unire?

Which group do you want to join?

Cominciamo da un gruppo di amici.

have a group of friends we trust,

Non mi piace lavorare in gruppo.

I don't like playing on a team.

Attualmente questo gruppo è molto attivo.

That group is presently very active.

Nessun gruppo ha rivendicato la responsabilità.

No group has claimed responsibility.

Ho un buon gruppo di lavoro.

I have a good crew.

Lavoro meglio solo che in gruppo.

I work better alone than in a group.

Lavoro meglio sola che in gruppo.

I work better alone than in a group.

- Sei in una band?
- Sei in un gruppo?
- Tu sei in una band?
- Tu sei in un gruppo?
- Siete in una band?
- Voi siete in una band?
- Siete in un gruppo?
- Voi siete in un gruppo?
- È in una band?
- Lei è in una band?
- È in un gruppo?
- Lei è in un gruppo?

Are you in a band?

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

The group tried to solve social problems.

- La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo.
- La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo.

The police is always watching the movements of the group.

- Non mi fido di questo gruppo di Tatoeba.
- Io non mi fido di questo gruppo di Tatoeba.

I don't trust this Tatoeba group.

- Dobbiamo aprire un conto per il nostro gruppo.
- Noi dobbiamo aprire un conto per il nostro gruppo.

We must open an account for our group.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

He takes a group of students to Spain every summer.

Vi è un altro gruppo di persone

There is another group of people

Abbiamo chiesto alle persone in un gruppo:

We asked participants in one group,

E abbiamo chiesto a quelle nell'altro gruppo:

And we asked participants in the other group,

O appartenenza a un certo gruppo sociale.

or membership in a particular social group.

Di un gruppo di donne che corrono

about a group of women who're running.

E non si coordinano mai in gruppo.

and they simply never coordinate in a group.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

And they were excellent team workers.

Il più folto gruppo nella storia dell'umanità.

It is the largest cohort in human history.

Questo è il cacciatore migliore del gruppo.

This is the gang's most accomplished hunter.

Ho attratto un meraviglioso gruppo di fan,

I've built a really wonderful fan base,

Uno straordinario gruppo di ingegneri e operatori.

which is a group of extraordinary engineers and operators.

Specialmente quando sei in un piccolo gruppo.

especially when you 're in a small group.

Il gruppo di persone viene con noi.

The group of people came along with us.

Non abbiamo visto alcuna ragazza nel gruppo.

We didn't see any girls in the group.

Tom non vuole unirsi al nostro gruppo.

Tom doesn't want to join our group.

Il mio gruppo sanguigno è A positivo.

My blood type is A positive.