Translation of "Rendbe" in Turkish

Rendbe jövök.

İyi olacağım.

Remélem, hamarosan rendbe jössz.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

Tedd rendbe a szobádat!

Odana çekidüzen ver.

Hogy rendbe tegyük a gyárat.

durmadan çalıştık.

Tedd rendbe a szobád, Louie!

Odanı yerleştir, Louie.

Menj és szedd rendbe magad!

Kendini temizlemeye git.

Tom rendbe tette a dolgait.

Tom işlerini düzene koydu.

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Doğru otur.

Hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,

gençler olarak bunu nasıl çözeceğimizi,

Azt hittem, Tom ezt rendbe hozta.

Bunu Tom'un tamir ettiğini düşündüm.

Vagy rendbe hozzuk azt, ami már áll,

veya mevcut evleri onarıyoruz.

Tom az egyetlen, aki tudja, hogyan lehet ezt rendbe hozni.

Tom bunu nasıl tamir edeceğini bilen tek kişi.

- Ne sírj! Minden rendben lesz.
- Ne sírj! Minden rendbe fog jönni.

Ağlama. Her şey iyi olacak.

- Most minden visszaállt a megszokott rendbe.
- Most minden visszatért a normális kerékvágásba.

Her şey artık normale dönüyor.

- Takarítsd ki ezt a mocskot, mielőtt anyád meglátja.
- Rakd rendbe ezt a kuplerájt, mielőtt anyád meglátja.

Annen görmeden bu pisliği temizlemen gerekiyor.