Translation of "Tette" in Turkish

Boldoggá tette.

O onu mutlu etti.

Ki tette?

Bunu kim yaptı?

Tom tette.

Tom onu yaptı.

Melyikőtök tette?

Bunu hanginiz yaptı?

Gazdaggá tette.

O onu zengin yaptı.

- Tudtam, hogy ki tette.
- Tudtam, ki tette.

Onu kimin yaptığını biliyordum.

Miért tette ezt?

- O, onu niçin yaptı?
- O bunu niçin yaptı?

Szerintem ő tette.

Onun onu yaptığını düşünüyorum.

Tom tette, ugye?

Onu Tom yaptı, değil mi?

Ezt ki tette?

Bunu kim yaptı?

Ezt Tom tette?

- Tom onu yaptı mı?
- Onu Tom mu yaptı?

Ezt Tom tette.

Tom onu yaptı.

Mindenki ezt tette.

Herkes onu yaptı.

Ki tette oda?

Onu oraya kim koydu?

Tudjuk, ki tette.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Legtöbbünk ezt tette.

Onu çoğumuz yaptık.

- Miből gondolja, hogy Tomi tette?
- Honnan veszi, hogy Tomi tette?

Sana onu Tom'un yaptığını düşündüren ne?

Aki ezt lehetővé tette.

O vesile olmuş.

Tudom, hogy ki tette.

Onu kimin yaptığını biliyorum.

Tudjuk, hogy ki tette.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Tudtam, hogy ki tette.

Onu kimin yaptığını biliyordum.

Tudom, hogy Tom tette.

- Onu Tom'un yaptığını biliyorum.
- Ben biliyorum . Tom yaptı.

Tom pontosan ezt tette.

Bu tam olarak Tom'un yaptığı şeydir.

Tom nem egymaga tette.

Tom onu kendi başına yapmadı.

Tom nem maga tette.

Tom bunu kendi yapmadı.

Tudod, hogy ki tette?

Onu kimin yaptığını biliyor musun?

Tom mindezt egyedül tette.

Tom her şeyi kendisi yaptı.

Gondolod, hogy Tom tette?

- Sence Tom onu yaptı mı?
- Sence onu Tom mu yaptı?
- Bunu Tom'un yaptığını mı düşünüyorsun?

Azt hittem, Tom tette.

- Tom'un bunu yaptığını düşündüm.
- Bunu Tom'un yaptığını düşündüm.

Melyik kölyköd tette ezt?

- Bunu hangi çocuğun yaptı?
- Bunu çocuklarından hangisi yaptı?

Tom mindig azt tette.

Tom her zaman onu yaptı.

Melyik fiú tette azt?

Onu hangi çocuk yaptı?

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

Onun bunu neden yaptığını merak ediyorum.

- Tamás a könyveit a fiókjába tette.
- Tamás a szekrényébe tette a könyveit.

Tom kitaplarını kilitli dolabına koydu.

- Tudjuk, ki volt.
- Tudjuk, ki tette.
- Mi tudjuk, hogy ki tette ezt.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

- Bolonddá tette őt.
- Félrevezette őt.
- Palira vette.
- Átvágta.
- Átvágta őt.
- Lóvá tette.

O onu enayi yerine koydu.

Minden pénzét a dobozba tette.

O, bütün parasını kutuya koydu.

Azt tette, amit tennie kellett.

Yapması gerekeni yaptı.

Nem hiszem, hogy Tamás tette.

Tom'un onu yaptığını sanmıyorum.

Tom rendbe tette a dolgait.

Tom işlerini düzene koydu.

Tom csípőre tette a kezét.

Tom ellerini kalçasına koydu.

Szerinted ezt tényleg Tom tette?

Tom'un gerçekten onu yaptığını düşünüyor musun?

Rájöttél már, hogy ki tette?

Onu kimin yaptığını öğrendin mi?

Tagadja, hogy ő tette volna.

O, onu yaptığını inkar ediyor.

Tom sebességbe tette a kocsit.

Tom arabayı vitese taktı.

Tom keresztbe tette a karjait.

Tom kollarını kavuşturdu.

Az utolsó vendég tette azt.

Onu son konuk yaptı.

Miért gondolod, hogy Tom tette?

Neden onu yapanın Tom olduğunu düşünüyorsun?

Tom tudta, hogy Mary tette.

Tom Mary'nin ne yaptığını biliyordu.

A pénzét a tárcába tette.

Parasını çantaya koydu.

Ki tette tönkre a kertet?

Bahçeyi kim tahrip etti?

Mária keresztbe tette a lábait.

Mary bacaklarını üst üste attı.

Szerintem Tom ezt öntudatlanul tette.

- Sanırım Tom bunu bilinç altında yaptı.
- Bence Tom bunu bilinçaltında yaptı.

Ki tette fel a kérdést?

Bu soruyu kim sordu?

- Megtalálom a személyt, aki ezt tette.
- Meg fogom találni a személyt, aki ezt tette.

Bunu yapan kişiyi bulacağım.

A fiú zsebre tette a kezét.

Çocuk elini cebine koydu.

Tudod, hova tette Tomi a kulcsokat?

Tom'un anahtarları nereye koyduğunu biliyor musun?

Képtelen vagyok elhinni, hogy ezt tette.

Onun bunu yaptığına inanamıyorum!

Akarood tudni, hogy ki tette ezt?

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?

Ki akarom deríteni, ki tette ezt.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

O, elini hafifçe onun omzuna koydu.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yaptı.

Tom a serpenyőt a mosogatóba tette.

Tom tavayı lavaboya koydu.

Tamás az asztalra tette a tálcát.

Tom tepsiyi masaya koydu.

Tom azt tette, amit Mary akart.

- Tom, Mary'nin istediğini yaptı.
- Tom, Mary'nin istediği şeyi yaptı.

Azt tette Tom, amit mondtál neki.

Tom onun yaptığını söylediğin şeyi yaptı.

Valójában ezt Tom nem tette meg.

Tom aslında onu yapmadı.

Kétlem, hogy Tom ezt tette volna.

- Tom'un onu yapıp yapmadığından şüpheliyim.
- Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum.
- Tom bunu yapar mıydı, şüpheliyim.

Nem tudom, ki tette ezt Tommal.

Bunu Tom'a kimin yaptığını bilmiyorum.

Tom ezt soha nem tette meg.

Tom onu asla yapmadı.

Elmondtad Tominak, hogy ezt Mari tette?

Bunu Mary'nin yaptığını Tom'a söyledin mi?

Tomi pontosan ugyanazt tette, mint én.

Tom tam olarak benim yaptığım şeyi yaptı.

Tom tagadja, hogy ezt tette volna.

Tom onu yaptığını reddediyor.

Mondd meg, hogy ki tette ezt.

Bana bunu kimin yaptığını söyle.

Meg tudnád mondani, ki tette ezt?

Bana bunu kimin yaptığını söyleyebilir misin?

Tom tudja, hogy ki tette ezt.

Tom bunu kimin yaptığını biliyor.

Tomi a kezét az enyémre tette.

Tom elini benimkinin üstüne koydu.

Tudni akarom, hogy ezt ki tette.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Tom azt tette, amit mondtam neki.

Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Fogalmam sincs, hogy ezt ki tette.

Onu kimin yaptığına dair hiçbir fikrim yok.

Tudjuk, hogy ezt nem Tamás tette.

Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.

Mária a vállára tette a pokrócot.

Mary battaniyeyi omuzlarına sardı.

Miért gyanítod, hogy ezt Tomi tette?

Neden bunu yapanın Tom olduğundan şüpheleniyorsun?

Tom kivételével senki sem tette meg.

Tom'dan başka bunu hiç kimse yapmadı.

A díj elnyerése Tomot boldoggá tette.

Bir kupa kazanmak Tom'u mutlu etti.

Mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

ortak oldular.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

- Egy perc és itt vagyok - tette hozzá.

"Bir dakika içinde döneceğim,"diye ekledi.

Tom a párnája alá tette a fegyverét.

Tom silahını yastığının altına koydu.

Senki nem tudta, hogy ezt ki tette.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Ez négyezer új munkahely létrehozását tette lehetővé.

O 4.000 yeni istihdam yaratılmasını sağladı.

Tomi a fülei elé tette a kezeit.

Tom ellerini kulaklarının üzerinde tuttu.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.