Translation of "Lássuk" in Turkish

Lássuk!

Eğer buraya getirebilirsek.

- Nézzük.
- Lássuk.

Bir göz atalım.

- Nézzük csak.
- Nézzük.
- Hadd lássuk.
- Lássuk csak.

Haydi görelim!

Lássuk Belle történetét!

Şimdi bu duruma Belle'in hikâyesinde bakalım.

Na jó, lássuk csak.

Bir göz atalım.

Lássuk újra a vért.

Bunu tekrar görelim.

Hogy világosan lássuk a dolgokat,

Bunu masaya yatıracak olursak

Hogy jobban lássuk a részleteket.

detayları görmek için büyüttük.

És most lássuk. Készen álltok?

İşte geliyor... Hazır mısınız?

Nem szükséges, hogy mi lássuk azt.

Onu görmemize gerek yok.

Korán felkeltünk, hogy lássuk a napfelkeltét.

Güneşin doğuşunu görmek için erken kalktım.

és lássuk, mi történik a levelei belsejében,

ve bir sinek üzerine konduğunda yaprağın içerisinde

Nincs módja, hogy előre lássuk a következményeket.

Sonuçları öngörmenin imkanı yok.

Lássuk csak, mi egyebet tudhatunk meg Tomról.

Tom hakkında başka ne bulabileceğimize bakalım.

Tűnjön el és soha többé ne lássuk itt.

Gitsin bir daha buralara uğramasın.

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

Lássuk, meg tudom-e győzni Tomot, hogy megcsinálja a munkát.

Tom'u işi yapması için ikna edip edemeyeceğimi görelim.