Translation of "Képzelni" in Turkish

El lehet képzelni,

Tahmin edebileceğiniz gibi,

El tudod képzelni?

- Hayal edebilir misin?
- Düşünebiliyor musunuz?

El tudom képzelni.

Onu hayal edebilirim.

El tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

Ha egyáltalán el tudják képzelni.

Eğer hayal etmesi mümkünse.

El tudod képzelni Bábel ragyogását?

Babel'in ihtişamını hayal edebiliyor musun?

Ezt el sem tudom képzelni.

Bunu hayal bile edemiyorum.

Próbáld magad a helyzetébe képzelni.

Kendini onun yerine koymaya çalış.

El sem tudom képzelni, hogy mért.

Nedenini hayal bile edemiyorum.

El sem tudod képzelni, mennyire fáradt vagyok.

Nasıl yorgun olduğumu hayal edemezsin.

El tudod képzelni, milyen lehet a holdon sétálgatni?

Ayda dolaştığını hayal edebiliyor musun?

El sem tudod képzelni, hogy mennyire boldog vagyok.

Ne kadar mutlu olduğumu hayal edemezsin.

El tudod képzelni, hogy Tom mennyire ijedt volt?

Tom'un ne kadar korktuğunu düşünebiliyor musun?

El sem tudod képzelni, hogy ez mit jelent nekem.

Bunun benim için ne anlama geldiği hakkında hiç düşüncen yok.

A magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

uçak ve havaalanlarında, H1N1 gibi virüslerin

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

Ona inanabiliyor musun?

- Ezt tudnám csinálni egy életen át.
- Ezt el tudnám képzelni mindig.

Bunu sonsuza dek yapabilirim.

- Képzelem, hogy sok nehézségen mentél keresztül.
- El tudom képzelni, hogy sok nehézségen mentél keresztül.

Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

Bu tam ve bütün bir felaketti.