Translation of "Ablakot" in Turkish

Ablakot nyitottam.

Pencereyi açtım.

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

Pencereyi aç lütfen.

- Ki szabad nyitnom az ablakot?
- Kinyithatom az ablakot?

Pencereyi açabilir miyim?

- Kinyissam az ablakot?
- Akarod, hogy kinyissam az ablakot?

Pencereyi açmamı ister misin?

Kinyitja az ablakot.

O pencereyi açar.

Kinyithatom az ablakot?

Ben pencereyi açabilir miyim?

Kinyitottam az ablakot.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

Betörte az ablakot.

- O, pencereyi kırdı.
- Pencereyi kırdı.
- Camı kırdı.

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

- Megengedné, hogy kinyissam az ablakot?
- Megengednéd, hogy kinyissam az ablakot?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

Kinyitnád, kérlek, az ablakot?

Lütfen pencereyi açar mısın?

Fázom. Becsukhatom az ablakot?

Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?

Tom betörte az ablakot.

Tom pencereyi kırdı.

Nyisd ki az ablakot!

Bir pencere aç.

Tom kinyitott egy ablakot.

Tom bir pencere açtı.

Nyissuk ki az ablakot!

Pencereyi açalım.

Hagyja zárva az ablakot.

Pencereyi kapalı tut.

Tekerd le az ablakot!

Pencereyi aç.

Tom letekerte az ablakot.

Tom pencereyi açtı.

Csukd be az ablakot!

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

Nyitva hagytam az ablakot.

Pencereyi açık bıraktım.

Minden ablakot nyitva hagyott.

O, bütün pencereleri açık tuttu.

Valaki betörte az ablakot.

Biri pencereyi kırdı.

Armin kitörte az ablakot.

Armin pencereyi kırdı.

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

Nyitva hagytad az ablakot?

Pencereyi açık bıraktın mı?

Valaki kinyitotta az ablakot.

Biri pencereyi açmıştı.

Becsukná az ablakot, kérem?

- Pencereleri kapatır mısın, lütfen?
- Pencereleri kapatabilir misiniz lütfen?

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Altı pencerenin hepsini kapattım.

- Jobb lesz, ha becsukod az ablakot.
- A legjobb, ha bezárod az ablakot.

Pencereyi kapatsan iyi olur.

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Ne nyisd ki az ablakot.

Pencereyi açmayın.

Tom megpróbálta kinyitni az ablakot.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

Ki tudom nyitni az ablakot.

Pencereyi açabilirim.

Tom nem szeret ablakot mosni.

Tom pencereleri yıkamayı sevmez.

Lennél kedves kinyitni az ablakot?

Pencereyi açar mısın?

Becsukott minden ablakot a szobában.

Odadaki bütün pencereleri kapattı.

Tom résnyire nyitotta az ablakot.

Tom pencereyi birazcık araladı.

Kinyitod az ablakot, ha megkérlek?

Pencereyi aç, lütfen.

Tomi törte be az ablakot.

Pencereyi kıran kişi Tom'dur.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

Pencereyi açmak istemiyorum.

Kérlek, csukd be az ablakot!

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

Ki ne nyissátok az ablakot!

Pencereyi açma!

Ki kell nyitnom az ablakot.

Pencereyi açmalıyım.

- Nem bánnád, ha kinyitnám az ablakot?
- Van ellene kifogásod, hogy kinyitom az ablakot?

- Pencereyi açabilir miyim?
- Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?

- Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.
- Esik, és elfelejtettük bezárni az ablakot.
- Esik az eső, mi meg elfelejtettük becsukni az ablakot.

Yağmur yağıyor ve biz pencereleri kapatmayı unuttuk.

Tegnap törte be Tom az ablakot.

Tom'un camı kırdığı gün dündü.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

Tudod, ki törte be az ablakot?

Camı kimin kırdığını biliyor musun?

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

Bu pencereyi kapalı tut.

Csukd be az ablakot, mielőtt elmész.

Çıkmadan önce pencereyi kapat.

Ki törte be ezt az ablakot?

Bu camı kim kırdı?

Hallom, hogy egy macska kaparja az ablakot.

Bir kedinin pencereyi tırmaladığını duyabiliyorum.

Tisztítsd meg az ablakot egy nedves ronggyal.

Nemli bir bezle pencereyi temizle.

Apám megkért, hogy nyissam ki az ablakot.

Babam pencereyi açmamı istedi.

Tudjuk, hogy te törted be az ablakot.

Pencereyi kıran kişinin sen olduğunu biliyorum.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ablakot.

Lütfen bu pencereyi açmayın.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

- Tekerd le az ablakodat.
- Húzd le az ablakot!

Pencereni kapa.

Szerintem egész biztosan Tom törte be az ablakot.

Sanırım camı kıran Tom olmalı.

Lennél olyan kedves, hogy becsukod azt az ablakot?

O pencereyi kapatır mısınız?

Tudni akarom, hogy ki törte be az ablakot.

Camı kimin kırdığını bilmek istiyorum.

Kinyitnád az ablakot, hogy átszellőzzön ez a levegőtlen szoba.

Pencereyi açar mısın ve bu havasız odayı havalandırır mısın?

Tom azt mondja, nem ő törte be az ablakot.

Tom pencereyi kıran kişi olmadığını söylüyor.

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?

Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.

Mary odasına kapandı ve tüm pencereleri kapattı.

- Becsuknád, kérlek, az ablakokat?
- Becsuknád, kérlek, az ablakot?
- Becsuknád az ablakokat, ha megkérlek?

Lütfen pencereleri kapatır mısın?