Translation of "Elszállt" in Turkish

- Elszállt az idő.
- Elszaladt az idő.

- Zaman çok çabuk geçti.
- Zaman uçtu.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Adamın elimi tuttum, kafamın üstü uçtu gitti,

- Elszállt minden remény.
- Minden remény szertefoszlott.
- Köddé vált minden remény.

Tüm umut gitmişti.

- Elvesztettem a reményt.
- Minden reményem odaveszett.
- Oda minden remény!
- Minden reményem elszállt!

Umudumu kaybettim.

- Nem maradt remény.
- A remény elveszett.
- Elszállt a remény.
- A remény oda lett.

Hiç ümit kalmadı.