Translation of "Agyam" in Turkish

Megfő az agyam.

Beynim kızarmış.

- Kihagyott az agyam.
- Leblokkoltam.

Kafam karıştı.

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

Az agyam ma nem működik rendesen.

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

Adamın elimi tuttum, kafamın üstü uçtu gitti,

Mintha húztak volna egy falat az agyam közepére,

beynimin tam ortasında örülmüş bir duvar var gibiydi.

és ilyenkor az agyam el is hagyja a testem,

ve beynim vücudumdan ayrılıyor

Az agyam nem tudta befogadni, amit a szememmel érzékeltem.

Gözlerimin gördüğüne zihnim inanamıyordu.

- Túldolgoztam magam.
- Túlhajszoltam magam.
- Szétdolgoztam az agyam.
- Kihajtottam a belem.

Çok çalışmışım.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

O beni aldattı.

- Ez őrület.
- Ez őrület!
- Meg kell őrülni!
- Szédület!
- Meg kell ettől őrülni!
- Én mindjárt eldobom az agyam!

Bu deli.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

Bu beni çileden çıkarıyor.