Translation of "Elvesztettem" in Turkish

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Her şeyi kaybettim.

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

- Pasaportumu kaybettim.
- Ben pasaportumu kaybettim!

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

Anahtarlarımı kaybettim.

- Elvesztettem az állásom.
- Elvesztettem az állásomat.

İşimi kaybettim.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

Bilincimi kaybettim.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

Arabamın anahtarını kaybettim.

Elvesztettem kutyám.

Köpeğimi kaybettim.

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

Dün saatimi kaybettim.

- Megint elvesztettem az öngyújtód.
- Megint elvesztettem az öngyújtódat.

Çakmağını tekrar kaybettim.

Elvesztettem a szemüvegemet.

Benim gözlüğümü kaybettim.

Elvesztettem az órát.

Saati kaybettim.

Elvesztettem az órámat.

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

Elvesztettem a poggyászomat.

Bagajımı kaybettim.

Elvesztettem az időérzékemet.

Zaman kavramını yitirdim.

Elvesztettem a tollamat.

Dolma kalemimi kaybettim.

Elvesztettem az útlevelemet.

Pasaportumu kaybettim.

Elvesztettem az inspirációmat.

Ben ilhamımı kaybettim.

Elvesztettem a táskámat.

Çantamı kaybettim.

Elvesztettem a jegyemet.

Biletimi kaybettim.

Elvesztettem a telefonomat.

Telefonumu kaybettim.

Elvesztettem a fogadást.

Bahsi kaybettim.

Elvesztettem az irattárcámat.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Elvesztettem a számát.

Ben onun numarasını kaybettim.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Anahtarımı kaybettim.
- Benim anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Elvesztettem a pénztárcámat.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Elvesztettem az útlevelem!

- Pasaportumu kaybettim.
- Ben pasaportumu kaybettim!

Elvesztettem a parkolójegyemet.

Park cezası makbuzumu kaybettim.

Elvesztettem a jegygyűrűmet.

Alyansımı kaybettim.

Elvesztettem a versenyt.

Yarışmayı kaybettim.

Elvesztettem az aktatáskámat.

Evrak çantamı kaybettim.

Elvesztettem a sapkámat.

Şapkamı kaybettim.

Elvesztettem a hidegvérem.

Kendimi kaybettim.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

E-posta adresini kaybettim.

- Elvesztettem az eszemet.
- Megbolondultam.

Aklımı kaybettim.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Dün saatimi kaybettim.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

Arabamın anahtarını kaybettim.

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

Favori kalemimi kaybettim.

Azt a vitát elvesztettem.

O tartışmayı kaybettim.

Elvesztettem az új töltőtollamat.

Yeni dolma kalemimi kaybettim.

Elvesztettem azt a fogadást.

O iddiayı kaybettim.

Valahol elvesztettem a fonalat.

Ben biraz odak noktamı kaybettim.

Tegnap elvesztettem a kulcsomat.

Dün anahtarımı kaybettim.

Az összes barátomat elvesztettem.

Tüm arkadaşlarımı kaybettim.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

Sanırım biletimi kaybettim.

Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

Önceki gün bir fotoğraf makinesi kaybetmiştim.

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

Golfe olan ilgimi kaybettim.

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

Anahtarı kaybettim.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Ehliyetimi kaybettim.

Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?

Kalemimi kaybettim. Onu aramama yardım eder misin?

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

İşime olan ilgimi kaybettim.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Şemsiyemi kaybettim.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- Számomra oda a remény.
- Elvesztettem minden reményemet.

Umudumu kaybettim.

Elvesztettem a golyóstollamat és most egy ceruzával írok.

Tükenmez kalemimi kaybettim ve şu anda kurşun kalemle yazıyorum.

Elvesztettem a karórámat, tehát vennem kell egy újat.

Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Vállaltam, hogy transznemű vagyok, és ezzel minden állásom elvesztettem.

Trans kadın kimliğimle yaşamaya başladım ve bütün işlerimden oldum.

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

Benim için her şey bitti. İşimi kaybettim.

- Elvesztettem a reményt.
- Minden reményem odaveszett.
- Oda minden remény!
- Minden reményem elszállt!

Umudumu kaybettim.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Magad is tudod, hogy elvesztettem az állásomat, így nem jövök ki anyagilag a hónapban.

Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.