Translation of "Elképzelésem" in Turkish

Nincs elképzelésem, hogyan történhetett.

Onun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.

Számtalan elképzelésem van erről.

Pek çok teorim var.

Elképzelésem sincs, ki lehetett az.

Onun kim olduğu hususunda hiçbir fikrim yoktu.

Az én elképzelésem egészen más, mint a tiéd.

Benim fikrim seninkinden oldukça farklı.

- Fogalmam sincs, hova parkolt Tomi.
- Elképzelésem sincs, hová tette a kocsit Tomi.
- Lövésem sincs, merre parkolt le Tomi.

Tom'un arabasını nereye park ettiğini konusunda hiçbir fikrim yok.

- Sejtelmem sincs, ki az a nő.
- Fogalmam sincs, kicsoda az a nő.
- Elképzelésem sincs, hogy ki az a nő.

O kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.