Translation of "Anyanyelvi" in Turkish

Nem vagyok anyanyelvi.

- Ben anadil konuşuru değilim.
- Anadil konuşuru değilim.

Kérjük, rögzítsen anyanyelvi mondatokat!

Lütfen kendi anadilinizde cümle katkısında bulunun.

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.

Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.

Eléggé zűrzavaros ez a mondat. Nem anyanyelvi írta?

Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?

A kommunikáció érdekében nem szükséges anyanyelvi szinten beszélni.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Nem hiszem, hogy valaha is olyan lesz a kiejtésem, mint egy anyanyelvi beszélőé, de szerintem nincs is rá szükségem.

Bir yerli gibi konuşacağımı sanmıyorum ve gerçekten konuşmam gerektiğini sanmıyorum.

Kicsi az esélye, hogy olyan lesz a kiejtésed, mint egy anyanyelvi szinten beszélő embernek, amennyiben nem gyerekként kezded el tanulni az angolt.

Bir çocukken İngilizce öğrenmeye başlamazsan, bir yerli gibi konuşman olası değildir.

- Tomi meg tudta mondani Mari kiejtéséből, hogy nem itt született.
- Mari kiejtéséből Tomi meg tudta állapítani, hogy nem anyanyelvű.
- Mary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.

Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.