Translation of "Utas" in Spanish

Hány utas van?

¿Cuántos pasajeros hay?

- Az összes utas felszállt már?
- Az összes utas beszállt már?

¿Ya han abordado todos los pasajeros?

Az utas Tripoliszból jött.

El viajero venía de Trípoli.

Minden utas meghalt a balesetben.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

A legtöbb utas kanadai volt.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Egy utas holtan fekszik a fülkéjében.

Un pasajero yace muerto en su compartimiento.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

A katasztrófát kevés utas élte túl.

Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Az összes utas felment a hajófedélzetre.

Todos los pasajeros abordaron el barco.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

- El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
- En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.