Translation of "Fekszik" in Spanish

- Mellettem fekszik itt.
- Itt fekszik mellettem.

Ella está recostada aquí junto a mí.

Influenzával fekszik ágyban.

Él está en cama con gripe.

A kanapén fekszik.

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

Hol fekszik Namíbia?

¿Dónde se encuentra Namibia?

Lázasan ágyban fekszik.

Ella está en cama con fiebre.

Itt fekszik mellettem.

Ella está recostada aquí junto a mí.

Damaszkusz Szíriában fekszik.

Damasco queda en Siria.

Tom ágyban fekszik.

Tom está en cama.

Hol fekszik Kabilia?

¿Dónde está Cabilia?

- Tom a földön fekszik eszméletlenül.
- Tom eszméletlenül fekszik a földön.
- Tom öntudatlan állapotban fekszik a földön.
- Tom ájultan fekszik a földön.

Tom está inconsciente en el suelo.

Kjoko a füvön fekszik.

Kyoko está tumbada sobre la hierba.

Tom a hátán fekszik.

Tom está recostado de espalda.

A beteg ágyban fekszik.

El paciente está en la cama.

Franciaország Angliától délre fekszik.

Francia está al sur de Inglaterra.

A város síkságon fekszik.

La ciudad está en una llanura.

Németország Európa közepén fekszik.

Alemania está en medio de Europa.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Pero está del otro lado del camino.

Az íróasztalon fekszik egy szótár.

Hay un diccionario sobre el escritorio.

Hány golyóstoll fekszik az asztalon?

¿Cuántas biromes hay en el escritorio?

Jane betegen fekszik az ágyban.

Jane está en cama enferma.

A könyved az íróasztalon fekszik.

Tu libro está sobre el escritorio.

Hamburg az Elba partján fekszik.

Hamburgo se ubica en el río Elba.

Egy utas holtan fekszik a fülkéjében.

Un pasajero yace muerto en su compartimiento.

Ott fekszik egy könyv az állványon.

Hay un libro sobre el escritorio.

Ott fekszik egy könyv az asztalon.

Hay un libro sobre la mesa.

Anya ágyban fekszik, van egy meghűlése.

Mamá está en cama y resfriada.

Gyakran fekszik az ágyban és olvas.

A menudo se acuesta en la cama y lee.

Tomi mindig éjfél előtt fekszik le.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

A máglyán pedig egy emberi test fekszik.

y en la hoguera está el cuerpo de una persona.

Előttünk, a bölcsőben egy pici lányka fekszik.

Frente a nosotras hay una cuna donde se encuentra una pequeña bebé.

A háza egy pár kilométerre fekszik innen.

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

- Thaiföld Ázsiában fekszik.
- Thaiföld Ázsiában terül el.

Tailandia está en Asia.

Nos, ez kínos, de a lányom azért fekszik ágyban,

"Es embarazoso, pero mi hija está en cama

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

- El libro está sobre la mesa.
- El libro está en la mesa.

Az nem más, mint arról beszélünk, ami a szívünkön fekszik,

es que tiene que ver con tener una conversación desde tu corazón

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

- Mi padre se va a operar.
- Mi padre va a ser operado.

- A táskád az íróasztalomon fekszik.
- Az íróasztalomon van a táskád.

Tu mochila está en mi escritorio.

Ott fekszik egy homokdűne alatt, és arra vár, hogy valaki kiássa,

cubierto por una duna de arena que está ahí, listo para excavarse

- Éppen csak arról van szó, hogy nekem nem tetszik.
- Az van, hogy nekem ez nem fekszik.

Lo que pasa es que no me gusta.

- Nincs kedvem.
- Semmi kedvem.
- Nincs hozzá semmi kedvem.
- Nem fűlik hozzá a fogam.
- Ez nem fekszik nekem.

No me siento con ganas.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.