Translation of "Teszed" in Spanish

Ha ezt teszed, nevetségessé válsz.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

Sok bírálatnak teszed ki magad.

Se expone usted a que le critiquen mucho.

- Ezt miért csinálod?
- Mért teszed ezt?

¿Por qué lo haces?

Egyetlen lehetőséged, hogy jobbá teszed a világot,

La única manera de lograrlo es haciendo un mundo mejor,

A legjobban teszed, ha becsukod a szádat.

Lo mejor que podés hacer es cerrar la boca.

Nevetséges látványt fogsz nyújtani, ha ezt teszed.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

Jobb lesz, ha azt teszed, amit mondanak.

Será mejor que hagas lo que dicen.

- Kinek csinálod?
- Kinek csinálod azt?
- Kiért teszed?

¿Para quién lo haces?

Jobban teszed, ha elmész, mielőtt bajod esik!

Mejor que te vayas antes de que te hagas daño.

Jobban teszed, ha nem beszélsz neki a barátnődről.

Mejor no le hables sobre tu novia.

Minden új alkalmazottnak ezt a kérdést teszed föl?

¿Le haces esa pregunta a todo nuevo empleado?

Mondasz valamit, és azután pont az ellenkezőjét teszed.

Dices una cosa y después haces otra.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.