Translation of "Nevetséges" in Spanish

Nevetséges!

¡Ridículo!

Ez nevetséges.

Eso es ridículo.

Ez nevetséges!

Eso es ridículo.

Természetesen ez nevetséges.

Por supuesto, esto es ridículo.

Ez már nevetséges.

Esto se está poniendo ridículo.

Nevetséges neve van.

Tiene un nombre raro.

Ne legyen nevetséges.

No haga el ridículo.

Ne legyél olyan nevetséges!

No seas tan ridículo.

- Ez nevetséges!
- Ez égő!

¡Eso es ridículo!

Visszautasított egy ilyen nevetséges ajánlatot.

Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.

Elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

Nevetséges látványt fogsz nyújtani, ha ezt teszed.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

- Tomi nevetséges.
- De égő Tomi.
- Nagyon gáz Tomi!

Tom es ridículo.

- Ha az élet nevetséges és abszurd, az vigasztaljon, hogy nem unalmas.
- Ha az élet nevetséges és abszurd, örülj neki, legalább nem unalmas.

Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.

éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.

es igual de ridículo que afirmar que todas las rubias son tontas.

Nincs abban semmi nevetséges, hogy nem tudta az idén elvégezni az egyetemet.

No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.

- A története annyira nevetséges volt, hogy senki sem hitte el.
- A története annyira képtelen volt, hogy senki sem hitte el.

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.