Translation of "Nyújtani" in Spanish

Be tudná nyújtani írásban a kérdéseit?

¿Puede poner por escrito sus preguntas?

Esélyt akartam nyújtani nekik, hogy történetüket elmondhassák,

Mi esperanza era darle la oportunidad a la gente para contar sus historias,

Nevetséges látványt fogsz nyújtani, ha ezt teszed.

Si haces eso vas a quedar en ridículo.

A gyakorlatok előtt és után nyújtani kell.

Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar.

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

- Reméltem, hogy segédkezet tudsz nyújtani nekem.
- Azt reméltem, hogy tudsz majd nekem segíteni.

Estaba esperando que me echaras una mano.