Translation of "Csinálod" in Spanish

- Te ezt rosszul csinálod.
- Rosszul csinálod.

¡Lo estás haciendo mal!

- Hogy csinálod azt?
- Hogy csinálod ezt?

¿Cómo lo haces?

Rosszul csinálod.

Lo estás haciendo mal.

Miért csinálod?

¿Por qué lo haces?

- Kinek csinálod?
- Kinek csinálod azt?
- Kiért teszed?

¿Para quién lo haces?

Miért csinálod ezt?

- ¿Por qué haces eso?
- ¿Para qué estás haciendo eso?

Miért nem csinálod?

¿Por qué no lo haces?

Ezt miért csinálod?

- ¿Por qué lo haces?
- ¿Para qué lo haces?

Minden nap ezt csinálod?

¿Usted lo hace todos los días?

- Zsigerből jól csinálod.
- Ösztönösen ráérzel.

- Lo haces bien por intuición.
- Lo haces bien de forma intuitiva.

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- ¿Por qué haces eso?
- ¿Por qué están haciendo esto?
- ¿Por qué está haciendo esto?
- ¿Por qué haces esto?
- ¿Por qué estás haciendo esto?
- ¿Por qué lo haces?

- Ezt miért csinálod?
- Mért teszed ezt?

¿Por qué lo haces?

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Folyton csak kifogásokat keresel, hogy miért nem csinálod a munka rád eső részét.

Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.