Translation of "Mondanak" in Italian

Csak azt csináljuk, amit mondanak.

Facciamo solo quello che ci hanno detto di fare.

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.

- Fogd be és csináld azt, amit mondanak neked.
- Pofa be és csináld azt, amit mondanak neked.
- Kussolj és csináld azt, amit mondanak neked.

- Taci e fai quello che ti è stato detto di fare.
- Taccia e faccia quello che le è stato detto di fare.
- Tacete e fate quello che vi è stato detto di fare.

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

A gyerekek, a hülyék és a részegek igazat mondanak.

I bambini, gli sciocchi e gli ubriachi dicono la verità.

Egyesek úgy kapják meg az állást, hogy nem mondanak igazat,

A volte mentono per ottenere il posto,

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

- Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.
- Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra.

Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.