Translation of "Tennivaló" in Spanish

Kevés tennivaló maradt.

Queda poco por hacer.

Sok tennivaló van.

- Hay mucho que hacer.
- Hay muchas cosas que hacer.

Annyi tennivaló van!

- ¡Hay tanto que hacer!
- ¡Hay mucho por hacer!

Van valami tennivaló?

¿Algo que hacer?

Még sok tennivaló van.

Todavía queda mucho por hacer.

Még sok a tennivaló.

- Todavía queda mucho por hacer.
- Aún queda mucho por hacer.

Túl sok tennivaló van!

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Még mindig sok a tennivaló.

- Todavía queda mucho por hacer.
- Aún queda mucho por hacer.

és itt sokkal több a tennivaló.

y queda mucho más por hacer.

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

¡Hay mucho por hacer!

- Sok a teendő.
- Sok a tennivaló.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

Mit csinálsz, ha semmi tennivaló sincs?

Cuando no queda nada por hacer, ¿qué haces?

Nincs semmi tennivaló, kivéve megbízni egymásban.

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.