Translation of "Történhetett" in Spanish

Történhetett valami?

Me pregunto si pasó algo.

Hogy történhetett meg?

¿Cómo ha ocurrido?

Tudod, hogy mi történhetett?

- ¿Sabes lo que ha sucedido?
- ¿Estás al corriente de lo que ha pasado?

- Nem tudom, mi történhetett volna.
- Nem tudom, hogy mi történhetett volna.

No sé qué pudo haber pasado.

Ami nem történhetett meg a valóságban.

algo que no pudo haber sucedido en realidad.

Ez volt a legrosszabb, ami történhetett.

Eso es lo peor que podría suceder.

Még nem jött meg. Történhetett vele valami.

Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.

Ez soha nem történhetett volna meg, de mégis megtörtént.

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.