Translation of "Személyes" in Spanish

Ez személyes.

Eso es personal.

A személyes egészségünket.

verdaderamente integrado con la salud personal.

Némelyik meglehetősen személyes.

y algunas eran muy personales.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

También en este caso hablaré por experiencia propia.

Nem személyes szívesség, igaz?

No es un favor personal, ¿cierto?

Feltehetek egy személyes kérdést?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Több személyes adatot szeretnénk közreadni.

queremos compartir más nuestra información personal.

Személyes meglátásom szerint igaza van.

En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.

Tomi a személyes jó barátom.

Tomás es un amigo personal.

Az érdeklődésnek személyes oka is van.

En realidad, es bastante personal.

Személyes küldetésemmé tettem, hogy véget vessek

Y he hecho que parte de mi misión en la vida

Ez csupán a te személyes használatodra.

Esto es sólo para tu uso personal.

Csak annyit mondhatok, hogy személyes útja során

Es solo a lo largo de su viaje personal,

Az azokról való vita személyes támadássá válik.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

al punto de que ya es parte de mi identidad personal y profesional.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

[Lucía] No es lo mismo discutir por las cuestiones privadas y las políticas.

Én, te, ő, mi ti, ők - személyes névmások.

Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

La gente nos dijo que nadie haría eso, que era demasiado personal.