Translation of "Problémánk" in Spanish

Problémánk van.

Tenemos un problema.

Van egy problémánk.

Tenemos un problema.

Nekünk ugyanaz a problémánk.

Tenemos el mismo problema.

Ez a mi problémánk.

- Este es nuestro problema.
- Ese es nuestro problema.

Van egy kis problémánk.

Tenemos un problemilla.

Houston, volt egy problémánk.

Houston, aquí tuvimos un problema.

- Nincs problémánk.
- Nincsenek gondjaink.

No tenemos ningún problema.

Nekünk éppen ellenkező a problémánk.

Tenemos el problema opuesto.

Ez nem a mi problémánk.

Éste no es nuestro problema.

Most van egy nagyobb problémánk.

Ahora tenemos un problema más grande.

Ugyanaz a problémánk, mint nektek.

Tenemos los mismos problemas que tú.

- Ez a mi problémánk.
- Ez a gondunk.

Ese es nuestro problema.

A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

Ambos tenemos el mismo problema.

Most nincs gazdasági problémánk. Most itt van a gond.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

- Gondjaink semminek tűnnek az övéihez képest.
- A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.