Translation of "Mennie" in Spanish

Tominak mennie kell.

Tom tiene que ir.

Azt mondta, mennie kell.

Ella dijo que debía irse de inmediato.

Tamásnak kórházba kell mennie.

- Tom debe ir al hospital.
- Tom tiene que ir al hospital.

Tomnak muszáj kórházba mennie.

Tom debe ir al hospital.

Neki el kell mennie.

Tiene que irse.

Tomnak miért kell mennie?

¿Por qué Tom tiene que irse?

Tomnak iskolába kell mennie.

Tom tiene que ir a la escuela.

Délután el kell mennie vásárolni.

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

Tominak korábban kellett volna mennie.

Tom debería haberse ido antes.

- Kettejük közül az egyiknek mennie kell.
- A kettő közül az egyiknek mennie kell.

Uno de los dos tiene que irse.

Tomnak tegnap fogorvoshoz kellett volna mennie.

Tom debería haber ido al dentista ayer.

El kell majd mennie az állomásra.

Él tendrá que ir a la estación.

Tomnak ma nem kell munkába mennie.

Tom no necesita trabajar hoy.

Tamásnak holnap a bíróságra kell mennie.

Tom tiene que ir a la corte mañana.

Azt mondja, holnapután Bécsbe kell mennie.

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Tom azt mondja, holnapután Bostonba kell mennie.

Tomás dice que tiene que ir a Boston pasado mañana.

Tomi mondta, hogy Marinak el kellett mennie.

Tom dijo que Mary tuvo que irse.

- Ma nem kellett elmennie a hivatalba.
- Ma nem kell mennie a hivatalba.
- Ma nem kellett hivatalba mennie.

No tenías que venir a la oficina hoy.

Az autója nincs itt, tehát el kellett mennie.

Su auto no está acá, así que se debe haber ido.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

El show debe continuar.

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.

A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.

- Azt mondta, azonnal indulnia kell.
- Azt mondta, hogy azonnal el kell mennie.

Ella dijo que debía irse de inmediato.

Tom azt gondolta, hogy Marynek át kellene mennie John házába segíteni neki.

Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.
- Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.