Translation of "Vásárolni" in Spanish

Elmentem vásárolni.

Fui de compras.

Vásárolni szeretnék.

Quiero comprar.

Vásárolni ment.

- Ella salió de compras.
- Se fue a hacer compras.

Vásárolni megyek.

Me voy de compras.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Marie quiere comprar libros.

Könyveket akar vásárolni.

Quiere comprar libros.

Szoktál vásárolni katalógusból?

¿Sueles comprar por catálogo?

Könyveket akarok vásárolni.

Quiero comprar libros.

Kétnaponta járok vásárolni.

Voy de compras cada día por medio.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

Fui de compras el sábado pasado.

El kell mennem vásárolni.

Tengo que ir a comprar.

Minden reggel vásárolni megyek.

Yo voy de compras cada mañana.

Maria akar könyveket vásárolni.

Marie quiere comprar libros.

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

- ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
- ¿Te gustaría ir de compras conmigo?
- ¿Te gustaría venir de compras conmigo?

Yoko tegnap elment vásárolni.

- Yoko fue de compras ayer.
- Yoko fue a hacer compras ayer.

Egy kanapét szeretnénk vásárolni.

Nos gustaría comprar un sofá.

Képzeljék el, hogy vásárolni vannak.

Imaginen que van de compras.

Délután el kell mennie vásárolni.

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

Vasárnap délután általában vásárolni megyek.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Tom a menudo va sólo de compras.

Egy pár sícipőt akarok vásárolni.

Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.

Tomi vásárolni ment a családjával.

Tom se fue de compras con su familia.

- Menjünk vásárolni! - mondta nekem a lány.

Ella me dijo "vamos de compras".

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

Él me mostró dónde podría comprar.

Ebben az esetben előnyösebb készpénzzel vásárolni.

En este caso, es más ventajoso comprar al contado.

- Banánt szeretnék vásárolni.
- Banánt akarok venni.

Quiero comprar bananas.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Quiero comprar piñas.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Mi hija va a comprar muebles nuevos.

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- ¿Qué desea comprar?
- ¿Qué quieres comprar?
- ¿Qué queréis comprar?

Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.

Prefiero quedarme en casa a salir de compras.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

- Világosan megmondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.
- Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

- Hol tudok színházjegyet venni?
- Hol tudok színházjegyet vásárolni?

¿Dónde puedo comprar entradas para el teatro?

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

Tehát a nők elvitték vásárolni, jobb ruhákat szereztek neki,

La mujer lo llevó a una tienda para comprarle ropa

El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

Tengo que ir a comprar, vuelvo en una hora.

Épp egy spanyol dalt játszottak a szupermarketben, ahová tegnap gyümölcsöt és zöldséget mentem vásárolni.

Ayer una canción española sonaba en el supermercado adonde fui a comprar frutas y verduras.

- Boltba kell mennem. Egy óra múlva érek vissza.
- El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

Tengo que ir a comprar, vuelvo en una hora.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.