Translation of "Lefeküdni" in Spanish

Megyek lefeküdni.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Lefeküdt.
- Elment lefeküdni.

- Él se fue a acostar.
- Él se acostó.

Még korai lefeküdni.

Es demasiado temprano para irse a la cama.

- Ideje lefeküdni!
- Fekvésidő!

- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.

Nem akarok lefeküdni.

No quiero irme a la cama.

Tízkor szoktam lefeküdni.

Suelo irme a la cama a las diez.

Hány órakor szoktál lefeküdni?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Ma korán van kedvem lefeküdni.

Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.

- Ideje lefeküdni.
- Ideje ágyba menni.

Es hora de irse a la cama.

Ma este időben akarok lefeküdni.

Quiero ir a dormir temprano esta noche.

Nagyon fáradt vagyok, szeretnék korán lefeküdni.

Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

Már tizenegy óra! Most már tessék lefeküdni!

- Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
- Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.

- Miután befejezte, elment lefeküdni.
- Azután, hogy végzett, lefeküdt.

Después de haberla terminado, se fue a la cama.

Kész vagyok! Csak haza akarok menni, venni egy fürdőt, és lefeküdni.

¡Estoy agotado! Sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

- Gyertek gyerekek, itt az idő aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje lefeküdni.

Vamos niños, es hora de dormir.