Translation of "Kedvesem" in Spanish

Szeretlek, kedvesem.

- Te amo, corazón.
- Te amo, tesoro mío.

Táncoljunk, kedvesem!

Bailemos, amorcito.

Hogy vagy, kedvesem?

¿Qué tal estás, cariño?

kedvesem egy olcsó szórakoztató műsort nézett.

y mi amada estaba viendo un poco de chatarra cultural.

Nem, ő nem az új kedvesem.

No, no es mi nuevo novio.

Sokszor használják az édesem, kedvesem, szívem megszólítást,

por lo general son tratadas como "cielo", "querida" o "amor".

Én irányítok, nem a nő. Dehogy irányítasz, kedvesem!

- ¡Mando yo, no mi mujer! - ¡Qué vas a mandar, querido!

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

- Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
- Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Buenas noches, corazón.