Translation of "étel" in Spanish

Étel?

¿Alimentos?

- Az étel kiváló.
- Az étel jó.

La comida está buena.

Ez étel.

- Esto es comida.
- Es comida.

- Jóízű étel étvágyat gerjeszt.
- Jóízű étel étvágyat ébreszt.
- Jóízű étel étvágyat kelt.
- Jóízű étel felébreszti az étvágyat.

La comida deliciosa abre el apetito.

Kihűl az étel.

La comida se está enfriando.

Ez japán étel?

¿Es comida japonesa?

Az étel hideg.

La comida está fría.

Kész az étel.

- La comida está lista.
- La comida está servida.

Az étel szörnyű.

La comida es terrible.

Tetszett az étel?

¿Le gustó la comida?

Minden étel elfogyott.

Se ha acabado toda la comida.

Az étel jó.

La comida está buena.

Nem maradt étel.

- No queda comida.
- No quedó comida.

A friss étel csodálatos.

La comida fresca es maravillosa.

Ez az étel gluténmentes.

Este alimento no contiene gluten.

Ez meg miféle étel?

¿Cómo se llama este platillo?

Ez egy japán étel?

¿Es comida japonesa?

Ez az étel isteni finom.

Esta comida está deliciosa.

Nem szokás olvasni étel mellett.

- No se lee mientras se come.
- No se lee al comer.

Ez az étel nagyon édes.

Está muy dulce esta comida.

Ez az étel túl sós.

Esta comida está muy salada.

Az étel még nincs kész.

La comida no está lista aún.

Tominak nem tetszik a kínai étel.

A Tom no le gusta la comida china.

Az olasz étel nagyon ízletes volt.

La comida italiana fue deliciosa.

Úgy gondoltam, túl zsíros az étel.

Pensé que la comida era demasiado grasienta.

Ma este nagyon finom az étel.

Está sabrosísima la comida esta noche.

Ez az étel egyáltalán nem ízlik.

Esta comida no tiene buen sabor en absolute.

- Kész az étel.
- Kész a kaja.

La comida está lista.

Az ízletes étel meghozza az étvágyat.

La comida deliciosa abre el apetito.

- Ízlett a kaja?
- Ízlett az étel?

¿Le gustó la comida?

Az étel nem néz ki nagyon étvágygerjesztőnek.

La comida no parecía muy apetitosa.

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Porque buscamos placer, queremos comida sabrosa,

Kaphatok az étel mellé egy nagy pohár tejet?

¿Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida?

Az étel, amit főztél, nagyon jó ízű volt.

- El plato que cocinaste estaba muy bueno.
- El plato que cocinaste sabía muy bien.

A kínai étel nem kevésbé ízletes, mint a francia.

La comida china no es menos exquisita que la francesa.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

La comida no era buena, pero al menos era barata.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

¿Hay carne en esta comida?

Ez az étel pompás, hol tanultál meg ilyen jól főzni?

Está muy rica la comida. ¿Dónde aprendiste a cocinar tan bien?

Minden kocsi és csomag tele volt annyival étel és fosztogatás lehetséges.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

Ez az étel olyan rossz, hogy még álmomban sem enném meg.

Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.

A kulcs egy jó étel elkészítéséhez - kiváló minőségű és friss hozzávalók.

La clave para cocinar buena comida es usar ingredientes frescos y de alta calidad.

- A börtönkoszt is jobb volt.
- A börtönben jobb volt az étel.

La comida era mejor en la cárcel.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

- Mi querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.
- Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.

De a fekete tinta arra készteti agyunkat, hogy étel képét vetítse az üres helyre.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Necesitan comida y agua.