Translation of "Menni" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Menni" in a sentence and their russian translations:

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- Мы хотим пойти.
- Мы хотим поехать.

- Menni akar.
- El akar menni.

- Она хочет уйти.
- Она хочет пойти.

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Куда Вы хотели бы пойти?
- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда бы вы хотели пойти?
- Куда бы Вы хотели пойти?
- Куда бы ты хотел сходить?
- Куда бы вы хотели сходить?
- Куда бы Вы хотели сходить?
- Куда бы ты хотел поехать?
- Куда бы вы хотели поехать?
- Куда бы Вы хотели поехать?
- Куда бы ты хотел съездить?
- Куда бы вы хотели съездить?

- Éppen menni készültem.
- Éppen menni akartam.

- Я собирался идти.
- Я собиралась идти.
- Я собирался ехать.
- Я собиралась ехать.
- Я собирался уходить.
- Я собиралась уходить.
- Я собирался уезжать.
- Я собиралась уезжать.

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу с тобой встречаться.
- Я хотел бы пойти с тобой.
- Я хотел бы поехать с тобой.

- Koreába akarok menni.
- Koreába szeretnék menni.

- Я хочу поехать в Корею.
- Я хочу в Корею.
- Я хочу съездить в Корею.

Menni akarsz?

- Ты хочешь уйти?
- Хочешь уйти?

Menni akarok.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

Félek menni.

Я боюсь идти.

Szeretnék menni.

- Я бы очень хотел пойти.
- Я бы очень хотел поехать.

Menni fogunk.

Мы собираемся пойти.

Akar menni?

Хотите пойти?

Ideje menni.

- Пора идти.
- Пора ехать.

- Nem akarok menni.
- Én nem akarok menni.

Я не хочу идти.

- Van kedved színházba menni?
- Nincs kedved színházba menni?
- Nem volna kedved színházba menni?

Хочешь сходить в театр?

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

- Куда бы ты потом хотел пойти?
- Куда бы вы хотели пойти потом?

- Ők akartak menni moziba.
- Ők moziba akartak menni.

Им хотелось пойти в кино.

Külföldre akarok menni.

Я хочу поехать за границу.

Tervezel külföldre menni?

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Szeretnél moziba menni?

Ты бы хотел пойти в кино?

Hova akarsz menni?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Japánba akarok menni.

Я хочу съездить в Японию.

Egyetemre szeretnék menni.

Я хочу пойти в колледж.

Párizsba akartam menni.

- Я хотел поехать в Париж.
- Я хотел съездить в Париж.

Szeretnék Amerikába menni.

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.

Menni készülünk innen.

Мы собираемся уходить отсюда.

Szeretnék veled menni.

- Я хотел бы пойти с вами.
- Я хотел бы пойти с тобой.
- Я хотел бы поехать с тобой.

Londonba szeretnék menni.

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

El fogsz menni?

- Ты пойдёшь?
- Пойдёшь?
- Вы пойдёте?
- Ты поедешь?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Поедешь?
- Пойдёте?

Oda akarok menni.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Nem akarok menni.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

Vissza akarok menni.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

Haza akartam menni.

- Я хотел уйти домой.
- Я хотел пойти домой.
- Я хотела уйти домой.
- Я хотела пойти домой.
- Я хотел домой.
- Я хотел вернуться домой.

Szeretnék Tomival menni.

- Я хотел бы пойти с Томом.
- Я хотел бы поехать с Томом.

Hová fogsz menni?

Куда ты собираешься идти?

Haza akarnak menni.

- Они хотят пойти домой.
- Они хотят домой.

Vasárnap fogok menni.

- Я пойду в воскресенье.
- Я поеду в воскресенье.

Gyalog fogok menni.

Я пойду пешком.

Angliába akarok menni.

- Я хочу поехать в Англию.
- Я хочу в Англию.
- Я хочу съездить в Англию.

Haza fogok menni.

- Я собираюсь пойти домой.
- Я собираюсь домой.
- Я домой пойду.

Hová akarnak menni?

Куда они хотят пойти?

Nincs hová menni.

Пойти некуда.

Szeretnék külföldre menni.

- Я хочу поехать за границу.
- Я хотел бы поехать за границу.

El akarsz menni?

- Хочешь уйти?
- Хотите уйти?
- Ты хочешь уехать?
- Вы хотите уехать?

Mindketten menni akartak.

Они оба хотели пойти.

Jobb lenne menni.

- Тебе бы лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.
- Тебе лучше поехать.
- Вам лучше поехать.
- Тебе лучше сходить.
- Вам лучше сходить.
- Тебе лучше съездить.
- Вам лучше съездить.
- Ты лучше иди.
- Вы лучше идите.

Autóval fogok menni.

Я поеду на машине.

Szeretsz külföldre menni.

Ты хотел бы поехать за границу?

Motorral fogok menni.

Я поеду на моём велосипеде.

Busszal fogok menni.

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

Kínába akartam menni.

- Я хотел поехать в Китай.
- Я хотела поехать в Китай.
- Я хотел съездить в Китай.

Nem tudtam menni.

- Я не смог пойти.
- Я не мог пойти.

El akarok menni.

Я хочу уйти.

El fogok menni.

- Я уеду.
- Я уйду.

Bostonba akartam menni.

- Я хотел поехать в Бостон.
- Я хотел съездить в Бостон.

Olaszországba akarok menni.

- Я хочу поехать в Италию.
- Я хочу в Италию.
- Я хочу съездить в Италию.

Félek egyedül menni.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.

Szerettek munkába menni?

- Ты любишь ходить на работу?
- Тебе нравится ходить на работу?
- Вы любите ходить на работу?
- Вам нравится ходить на работу?

Balira akarok menni.

- Я хочу поехать на Бали.
- Я хочу на Бали.
- Я хочу съездить на Бали.

Oda fogok menni.

Я собираюсь туда пойти.

Tom menni akart.

- Том хотел пойти.
- Том хотел поехать.

Ki fog menni?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Ideje munkába menni.

Пора идти на работу.

Szeretnék Nápolyba menni.

Я хочу поехать в Неаполь.

Máshová akarok menni.

Я хочу пойти куда-нибудь ещё.

Tudsz lassabban menni?

Ты можешь ехать медленнее?

Haza akarok menni.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

Most akarsz menni?

Ты хочешь сейчас уйти?

Tomival szeretnék menni.

- Я хотел бы пойти с Томом.
- Я хотел бы поехать с Томом.

Közelebb tudunk menni?

Мы можем подойти поближе?

Ausztráliába akartam menni.

- Я хотел поехать в Австралию.
- Я хотел съездить в Австралию.

Ausztráliába akarunk menni.

Мы хотим поехать в Австралию.

Külföldre szeretnék menni.

- Я хотел бы поехать за границу.
- Я хотел бы съездить за границу.

- Tamás a partra akar menni.
- Tamás a tengerpartra akar menni.

Том хочет пойти на пляж.

A „haza akarok menni!”

очень хочется домой,

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

Nem akarok egyedül menni.

Я не хочу идти один.

Hová szeretnél menni először?

- Куда бы ты хотел пойти сначала?
- Куда бы ты хотел поехать сначала?
- Куда бы вы хотели пойти сначала?
- Куда бы вы хотели поехать сначала?

El szeretnék menni Franciaországba.

Я бы хотел поехать во Францию.

Tom Japánba akar menni.

Том хочет поехать в Японию.