Translation of "Menni" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Menni" in a sentence and their italian translations:

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vorresti andare?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Dove vorresti andare?

- Éppen menni készültem.
- Éppen menni akartam.

- Stavo per andare.
- Io stavo per andare.

- Szépségversenyre akar menni.
- Szépségversenyre szándékozik menni.

Lei ha intenzione di andare a un concorso di bellezza.

Menni akarsz?

Vuoi partire?

Menni akarok.

- Voglio andare!
- Io voglio andare!

Félek menni.

Ho paura ad andare.

Menni kék.

- Dovremmo partire.
- Noi dovremmo partire.
- Ce ne dovremmo andare.
- Noi ce ne dovremmo andare.
- Dovremmo andarcene.
- Noi dovremmo andarcene.

Akar menni?

Volete andare?

Ideje menni.

È ora di andare.

- Nem akarok veled menni.
- Nem akarok önnel menni.
- Nem akarok veletek menni.
- Nem akarok önökkel menni.

- Non voglio andare con te.
- Non voglio andare con voi.
- Non voglio andare con lei.

- Nem akarok menni.
- Én nem akarok menni.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

Vuoi andare con me a questo concerto?

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

- Ők akartak menni moziba.
- Ők moziba akartak menni.

Loro volevano andare al cinema.

Külföldre akarok menni.

Voglio andare all'estero.

Tervezel külföldre menni?

Pensi di andare all'estero?

Szeretnél moziba menni?

- Vorresti andare al cinema?
- Vorreste andare al cinema?
- Vorrebbe andare al cinema?

Hova akarsz menni?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

Japánba akarok menni.

Voglio andare in Giappone.

Egyetemre szeretnék menni.

- Voglio andare al college.
- Io voglio andare al college.
- Voglio andare all'università.
- Io voglio andare all'università.

Szeretnék Amerikába menni.

- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- Vorrei andare in America.
- Io vorrei andare in America.
- Mi piacerebbe andare in America.
- A me piacerebbe andare in America.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.
- Andrò.
- Io andrò.

Szeretnék veled menni.

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Londonba szeretnék menni.

- Mi piacerebbe andare a Londra.
- A me piacerebbe andare a Londra.
- Vorrei andare a Londra.
- Io vorrei andare a Londra.

Nem akarok menni.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

Vissza akarok menni.

- Voglio tornare indietro.
- Io voglio tornare indietro.

Haza akartam menni.

- Volevo andare a casa.
- Io volevo andare a casa.

Gyalog fogok menni.

- Camminerò.
- Io camminerò.

Tripoliba akarok menni.

Voglio andare a Tripoli.

Angliába akarok menni.

- Voglio andare in Inghilterra.
- Io voglio andare in Inghilterra.

Haza fogok menni.

- Ho intenzione di tornare a casa.
- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

Hová akarnak menni?

Dove vogliono andare?

Haza akarok menni!

Voglio andare a casa!

Jobb lenne menni.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

Autóval fogok menni.

- Andrò in macchina.
- Io andrò in macchina.

Hová akarsz menni?

Dove vuoi andare?

Busszal fogok menni.

- Prenderò l'autobus.
- Io prenderò l'autobus.

Kínába akartam menni.

Volevo andare in Cina.

Nem tudtam menni.

- Non potevo andare.
- Io non potevo andare.
- Non riuscivo ad andare.
- Io non riuscivo ad andare.

El fogok menni.

- Me ne andrò.
- Io me ne andrò.
- Partirò.
- Io partirò.

Bostonba akartam menni.

- Volevo andare a Boston.
- Io volevo andare a Boston.

Horgászni akartam menni.

- Avevo intenzione di andare a pescare.
- Io avevo intenzione di andare a pescare.

Olaszországba akarok menni.

Voglio andare in Italia.

Balira akarok menni.

- Voglio andare a Bali.
- Io voglio andare a Bali.

El akarok menni.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

Egyértelműen menni akar.

Lei vuole chiaramente andare.

Moziba akarsz menni?

Vuoi andare al cinema?

Ideje munkába menni.

- È ora di andare a lavorare.
- È ora di andare al lavoro.

Szeretnék Nápolyba menni.

Voglio andare a Napoli.

Haza akarok menni.

- Voglio andare a casa.
- Io voglio andare a casa.

Mikor akarsz menni?

Quando vuoi andare?

Tomival szeretnék menni.

Vorrei andare con Tom.

Közelebb tudunk menni?

Possiamo avvicinarci?

Hova szeretne menni?

Dove vuole andare?

Be fogok menni.

Entrerò.

Ausztráliába akarunk menni.

- Vogliamo andare in Australia.
- Noi vogliamo andare in Australia.

- Neki nem muszáj iskolába menni.
- Neki nem kell iskolába menni.

Lui non deve andare a scuola.

"Szeretnék egyetemre menni, utazni,

"Voglio andare all'università e viaggiare,

Tom Japánba akar menni.

Tom vuole andare in Giappone.

Most haza szeretnék menni.

- Vorrei andare a casa ora.
- Vorrei andare a casa adesso.

Éjjelente bólingozni szoktunk menni.

- La sera, solitamente andiamo a giocare a bowling.
- La notte, solitamente andiamo a giocare a bowling.
- La sera, di solito andiamo a giocare a bowling.
- La notte, di solito andiamo a giocare a bowling.

A tengerhez akart menni.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

Még mindig menni akarok.

- Voglio ancora andare.
- Io voglio ancora andare.

- Tudsz menni?
- Tudsz járni?

- Puoi camminare?
- Può camminare?
- Potete camminare?
- Riesci a camminare?
- Riesce a camminare?
- Riuscite a camminare?

Nem akarok egyedül menni.

- Non voglio andare da solo.
- Non voglio andare da sola.

Sehová nem tudok menni.

- Non posso andare da nessuna parte.
- Io non posso andare da nessuna parte.
- Non riesco ad andare da nessuna parte.
- Io non riesco ad andare da nessuna parte.

Csak horgászni akarok menni.

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

Tényleg el akarok menni.

- Voglio davvero andare.
- Io voglio davvero andare.
- Voglio veramente andare.
- Io voglio veramente andare.

Mindannyian haza akarunk menni.

- Vogliamo tutti andare a casa.
- Noi vogliamo tutti andare a casa.
- Vogliamo tutte andare a casa.
- Noi vogliamo tutte andare a casa.

Valahová máshová akarsz menni?

- Vuoi andare da qualche altra parte?
- Vuole andare da qualche altra parte?
- Volete andare da qualche altra parte?

Szeretnék most aludni menni.

- Vorrei andare a dormire ora.
- Io vorrei andare a dormire ora.
- Vorrei andare a dormire adesso.
- Io vorrei andare a dormire adesso.

Tom el fog menni.

Tom andrà.

Csak haza akarok menni.

Voglio soltanto andarmene a casa.

Így nem fog menni.

Non sarà possibile.

Hova akartok menni ebédelni?

Dove volete andare a pranzare?

Étterembe akarok menni vacsorázni.

Voglio andare al ristorante per cena.

Nem akarok iskolába menni.

Non voglio andare a scuola.

- Megyek.
- El fogok menni.

- Andrò.
- Io andrò.

Feltételezem, haza akarsz menni.

- Suppongo che tu voglia andare a casa.
- Suppongo che lei voglia andare a casa.
- Suppongo che voi vogliate andare a casa.
- Suppongo che vogliate andare a casa.

Nem akarok Bostonba menni.

- Non voglio andare a Boston.
- Io non voglio andare a Boston.

Mindannyian együtt fogunk menni.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Tom nem fog menni.

Tom non andrà.

- Ideje menni.
- Ideje elmenni.

- È ora di partire.
- È ora di andarsene.

El akar menni Amerikába.

- Vuole andare in America.
- Lui vuole andare in America.

Jövőre Franciaországba szándékozom menni.

Ho intenzione di andare in Francia l’anno prossimo.

Szeretek az akváriumba menni.

- Mi piace andare all'acquario.
- A me piace andare all'acquario.

Hová fog menni Tom?

Dove andrà Tom?

Szeretnék veled moziba menni.

Voglio andare con te al cinema.