Translation of "Köztük" in Spanish

Nagy a különbség köztük.

En otra nota.

Köztük az indiai kormányt,

incluyendo al gobierno de India,

Feltűnő hasonlóság volt köztük.

Había un parecido sorprendente entre ellos.

Azt hiszem, az ACLU köztük van,

creo que la ACLU entre ellas,

Köztük Ney, Macdonald, Oudinot és Berthier.

incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

és akad köztük, ami mindkét nyelvben előfordul.

y algunos son comunes a los dos idiomas.

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

Két identitást és a köztük való váltás képességét.

Me dio dos identidades y la habilidad de alternar entre ellas.

Hagytunk köztük üres helyet extra belmagassághoz és erkélyeknek.

Entre los bloques, hay espacios con balcones techados.

Cégek gyűjtik az adatainkat, elemezzük őket és kapcsolatot keresünk köztük,

Las compañías recopilan nuestros datos, hacemos análisis y correlación de datos,

- Nem látom a köztük lévő különbséget.
- Nem látom a különbséget közöttük.

No puedo notar la diferencia entre ellos.

A megbocsátás köztük és Isten között történik, az én dolgom az, hogy megszervezzem a találkozót.

- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les facilito la entrevista.
- El perdón es entre Dios y ellos, yo solo les arreglo la entrevista.