Translation of "Különbség" in Spanish

Nincs különbség.

- No hay diferencia.
- No hay ninguna diferencia.

- Mi a különbség?
- Mi a különbség közöttük?

¿Cuál es la diferencia?

Nincs semmi különbség.

que no hay diferencia alguna.

Mi a különbség?

¿Cuál es la diferencia?

Ez egy fontos különbség.

Esta es una distinción importante.

Nagy a különbség köztük.

En otra nota.

Az gyakran csak álcázott hatalombeli különbség.

son frecuentemente diferencias de poder ocultas.

Alapvető különbség van a nemek között.”

hay algo esencialmente diferente en los sexos.

- Miben különböznek?
- Mi bennük a különbség?

¿En qué se diferencia?

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

Zseni és őrült között hajszálnyi a különbség.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

A két elmélet között óriási különbség van.

- Hay una enorme diferencia entre estos dos teoremas.
- Entre estos dos teoremas hay una enorme diferencia.

Mi különbség van falu és város között?

¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?

Sokkal több köztünk a hasonlóság, mint a különbség.

Somos más parecidos que diferentes.

Tudod, mi a különbség jó és rossz között?

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

Mi a különbség egy zongora és egy hal között?

¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?

Mi a különbség egy falu és egy város között?

¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?

Mi a különbség a sztalaktit és a sztalagmit között?

¿Cuál es la diferencia entre estalactitas y estalagmitas?

Tudod, hogy mi a különbség mikroszkóp és teleszkóp között?

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

Mi a különbség az ez és az az között?

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Mi a különbség a metafora és az amfora között?

¿Cuál es la diferencia entre metáfora y ánfora?

Tudod, mi a különbség az ezüst és az ólom között?

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

- Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?
- Mi a különbség egy kis helységben és egy nagyvárosban található könyvesbolt között?

¿Cuál es la diferencia entre una librería de un lugar pequeño y de una gran ciudad?

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

Tom nem tudja, mi a különbség az asztronómia és az asztrológia között.

Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.

Tom nem tudja, mi a különbség a jó és a rossz között.

Tom no conoce la diferencia entre lo bueno y lo malo.

Az egyetlen különbség egy borzalmas szakács és egy méregkeverő között a szándék.

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.

A tesóm nem tudja, mi a különbség egy liba és egy kacsa között.

Mi hermana no sabe la diferencia entre un ganso y un pato.

- Az a különbség, hogy ez kevesebbe kerül.
- Abban különbözik, hogy ez kevesebbe kerül.

Se diferencia en que éste cuesta menos.

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?

¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

Sin embargo, esa distinción entre las personas enfermas con Covid-19, y las sanas

- Egy hölgy és egy virágáruslány között nem az a különbség, hogy hogyan viselkedik, hanem az, hogy az emberek hogyan viselkednek vele.
- Egy úrinő és egy virágáruslány között nem a viselkedésükben van a különbség, hanem abban, ahogyan az emberek kezelik őket.

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.