Translation of "Hozni" in Spanish

Tudsz segítséget hozni?

¿Puedes ir a buscar ayuda?

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Próbálom formába hozni magam.

Intento ponerme en forma.

Elfelejtettem írószerszámot hozni magammal.

He olvidado traer algo con que escribir.

Nem szeretek rossz hírt hozni,

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

Megpróbálom a legjobb formámat hozni.

- Voy a intentar hacerlo mejor.
- Voy a intentar dar lo mejor de mí.
- Intentaré dar lo mejor de mí mismo.

Tovább tartott döntéseket hozni, döntéseiket feljegyezni,

les tomó más tiempo tomar decisiones, registrarlas,

Tudom, hogy helyes döntést fogsz hozni.

Sé que tomarás la decisión correcta.

Tomi elfelejtette magával hozni az ernyőt.

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.

Ne feledd el magaddal hozni a fényképezőgépet.

No te olvides de llevar una cámara.

- Megpróbálsz felbosszantani?
- Ki akarsz hozni a sodromból?
- Ki akarsz hozni a béketűrésemből?
- Fel akarod húzni az agyamat?

- ¿Intentas enojarme?
- ¿Intentas hacerme enojar?

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

Luego, quería encontrarme en la vida real lo más rápido posible,

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

podemos crear curvas o cualquier forma orgánica

- A zsűri döntésképtelen.
- A zsűri nem tud döntést hozni.

El jurado está en desacuerdo.

Vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,

hasta algo tan importante como decidir con quién pasar el resto de tu vida,

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.