Translation of "Fogsz" in Polish

Várni fogsz?

- Będziesz czekał?
- Zaczekasz?

Mit fogsz enni?

Co będziesz miał?

Mit fogsz tenni?

Co zamierzasz?

Hiányozni fogsz nekem.

- Będę za tobą tęsknić.
- Będzie mi ciebie brakowało.
- Bedę za wami tęsknić.

Hová fogsz költözni?

Dokąd będziesz się przeprowadzał?

Meg fogsz fázni.

Przeziębisz się.

Ha tévedsz, fizetni fogsz.

Jeśli popełnisz błąd, płacisz karę.

- Veszíteni fogsz.
- Veszíteni fogtok.

Zgubisz się.

Mit fogsz ma csinálni?

Co zamierzasz dziś robić?

Hogy fogsz megélni munka nélkül?

Jak sobie radzisz bez pracy?

Mit fogsz csinálni újév napján?

Co robisz w Nowy Rok?

Ha nem eszel, meg fogsz halni.

Jeśli nie jesz, umierasz.

Menj azonnal, különben el fogsz késni.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

- Znajdziesz posadę.
- Znajdziesz pracę.

Ez tök jó! Biztosan nevetni fogsz.

Super! Ależ zabawne!

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

Przyzwyczaicie się do tego.

Mit fogsz csinálni a nyári szünetben?

Co będziesz robić w letnie wakacje?

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

Ha nem dolgozol, semmit se fogsz kapni.

Dopóki nie pracujesz, nic nie zarobisz.

Minden attól függ, hogy mit fogsz csinálni.

Wszystko zależy od tego, co będziesz robił.

- Te következel éneklésben.
- Most te fogsz énekelni.

Teraz ty śpiewasz.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Mit fogsz csinálni, ha nem mész át a vizsgán?

Co zrobisz, jeśli oblejesz egzamin?

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

Ha azzal az autóval jössz a fesztiválra, mindenkit meg fogsz lepni.

Jeśli przyjedziesz na festiwal tamtym samochodem, wprawisz wszystkich w osłupienie.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Robiąc takie rzeczy, wyglądasz głupio.

Bármennyire is akarod, nem fogsz tudni megtanulni angolul két-három hónap alatt.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.