Translation of "Gondolták" in Spanish

Az orvosok azt gondolták, hogy megfázott.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

Pensaron que podría tener algo que ver

Egykor azt gondolták, hogy a föld lapos.

Alguna vez se pensó que la tierra es plana.

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

Hagyományosan úgy gondolták, hogy az emlékek kialakítása olyan,

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

que a menos que comiencen a pelear, más duro de lo que nunca creyeron posible,

Úgy gondolták, hogy nem ez határozza meg, ki vagyok.

porque creían que no era relevante para quien era yo.

Valamikor az emberek úgy gondolták, hogy a világ lapos.

Antiguamente se creía que la tierra era plana.

Korábban az emberek azt gondolták, hogy a föld lapos.

Antes la gente creía que la Tierra era plana.

Az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

la gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

Vagyis csupa olyasmivel, amiről a szüleim úgy gondolták, jó, ha van.

todo lo que mis padres pensaron que sería útil tener.

A bennszülöttek lövést hallottak és azt gondolták, hogy a megszállók az erdőben vannak.

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.