Translation of "Található" in Spanish

Franciaország Nyugat-Európában található.

Francia es un país de Europa Occidental.

Hol található a könyvtár?

¿Dónde está la biblioteca?

Sok kóros sejt található ott –

hay un montón de células anormales ahí.

Mely East River tengerszorosban található

una cárcel flotante sobre una barcaza que se encuentra en el East River

Kevés nagy kert található Japánban.

Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.

Iskolánk a város központjában található.

Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.

Nem található egyik szótárban sem.

Eso viene en cualquier diccionario.

Mi található ebben a ládában?

¿Qué hay en esta caja?

A városközpontban sok szálloda található.

Hay muchos hoteles en el centro.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

Nuestra escuela está cerca de la estación.

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

es que dentro del manto de hielo se esconde agua líquida,

A ház a domb tetején található.

La casa se encuentra en la cima de la colina.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

Hay pocos sitios en tártaro en internet.

A női mosdó a második emeleten található.

El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.

A házam a parkhoz nagyon közel található.

Mi hogar está muy cerca del parque.

Található valamilyen angol magazin ebben a könyvtárban?

¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

A növénykert az egyetem főépülete mellett található.

El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

A Kanszu tartomány egyik földműves falvában található iskolába

Pero cuando llega a la pequeña aldea agrícola en la provincia de Gansu,

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

y solo se encuentran en algunos lugares especiales.

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

está la creencia de sentirse dentro de un grupo,

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

Nagy számú internetes oktatóanyag található, melyek segítenek az elkészítésben,

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

¿Dónde está el museo más cercano?

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

El restaurante está en la planta baja.

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

El banco queda junto a la oficina de correos.

Örülök, hogy itt sok mondat található, melyek alakilag és tartalmilag is csodálatosan szépek.

Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.

- Ebben a könyvtárban több mint 50000 kötet található.
- Ebben a könyvtárban több mint 50000 könyv van.

Esta biblioteca tiene más de 50.000 tomos.

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

Yokohama está localizada en el este de la prefectura de Kanagawa, siendo la capital de esa misma prefectura, la cual está situada al sur de la región de Kanto.

- Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?
- Mi a különbség egy kis helységben és egy nagyvárosban található könyvesbolt között?

¿Cuál es la diferencia entre una librería de un lugar pequeño y de una gran ciudad?