Translation of "Elérni" in Spanish

Megpróbálom elérni Tomit.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

- Mit akarsz elérni az életben?
- Mit akarsz az életben elérni?

¿Qué deseas alcanzar en la vida?

De pontosan ezt sikerült elérni.

Pero eso es precisamente lo que ha hecho.

Ezen a számon tudsz elérni.

Podés ubicarme en este número.

Nem is olyan nehéz változást elérni.

Hacer una diferencia no es algo tan difícil para nosotros.

Azt gondolom, hogy sikert akar elérni.

Creo que quiere triunfar.

Van még időnk elérni a vonatot.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Nem könnyű elérni, hogy mindenki megértsen.

No es fácil ser comprendido por todos.

Nem könnyű elérni az Északi Sarkot.

No es fácil llegar al Polo Norte.

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

me encontré tratando de contactar a Anna,

Hogyan lehet jobban elérni az egységet és a kollektív gyógyulást?

¿cómo podemos enfocar mejor la unidad y la curación colectiva?

Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

Solo llegarán a una porción de los jóvenes que lo necesitan.