Translation of "Változást" in Spanish

Szerette a változást.

A él le encantó el cambio.

és idézzenek elő változást.

y hagan esa diferencia.

Amely valódi változást hoz.

que produzca un cambio real.

Hogy változást idézz elő?

para ejercer un cambio?

Megtette, és változást hozott létre,

E hizo eso, y creó un cambio,

A változást szenvedélyesen szorgalmazó emberek

A veces, las personas apasionadas por el cambio

A változást már nem láthattam,

No estuve ahí para ver ese cambio

Nem vártam ekkora változást benned.

No esperaba tanto cambio en ti.

Nem vette észre a változást.

Él no notó el cambio.

Nem is olyan nehéz változást elérni.

Hacer una diferencia no es algo tan difícil para nosotros.

Utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

Luego, se midió el cambio en su perfil de actividad genética

Javasoljuk a változást az egész cégnél!

ayuda a abogar por el cambio a través de tu compañía.

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Hogy valójában sosem akartam változást a rendszerben.

de que nunca había pedido al sistema que cambiase.

Használjuk fel helyzetünket, hogy változást érjünk el!

Usa ese privilegio para crear un cambio.

Az utóbbi évtized folyamán sok változást megértünk.

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

Egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

Pármondatos beszélgetés elég ahhoz, hogy a változást észrevegyük.

Y para darse cuenta de esto no hizo más falta que una conversación.

Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.

Cada uno de Uds. tiene el poder de generar cambios hoy día.

Az a szép az egészben, hogy nem igényel hatalmas változást.

Lo bueno es que no se requiere un gran cambio.

Hogy meg vannak az eszközeink ahhoz, hogy változást vigyünk az életünkbe

Que tenemos el poder de hacer una diferencia en nuestras vidas,

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.