Translation of "Egyiket" in Spanish

Majdnem megvettem az egyiket.

- Casi compré uno de aquéllos.
- Casi compré una de aquéllas.

Add oda az egyiket, kérlek.

- Por favor, deme uno de éstos.
- Dame uno de éstos, por favor.

A titkosszolgálati megfigyelés viszont egyiket sem védi.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

Egyiket sem ismerem a két lány közül.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

Egyiket sem kedvelem ezek közül a lemezek közül.

No me gusta ninguno de estos discos.

Megírt tíz könyvet, de egyiket sem jelentette meg.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

si algo le pasa a alguna de esas variedades,

Szükségem van egy ceruzára. Használhatom az egyiket a tieid közül?

Necesito un lápiz, ¿puedo usar uno de los tuyos?

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

Y, en el tercero, solo cambié uno de los dos colores.