Translation of "Kedvelem" in Spanish

- Egyiküket sem kedvelem.
- Egyikőjüket sem kedvelem.

- No me gusta ninguno.
- No me gusta ninguno de ellos.

Kedvelem Cathyt.

Quiero mucho a Cathy.

Kedvelem őt.

Me gusta él.

Kedvelem a zenéjét.

Me gusta su música.

Kedvelem a teknősöket.

Me gustan las tortugas.

Kedvelem a barátaimat.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Igazából nem kedvelem.

De hecho, él no me cae bien.

Egyiküket sem kedvelem.

- No me gusta ninguno.
- No me gusta ninguno de ellos.

Kedvelem a macskádat.

Me gusta tu gato.

Kedvelem a kutyádat.

Me gusta vuestro perro.

Kedvelem a matematikát.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Nagyon kedvelem őt.

Me gusta mucho.

Kedvelem a macskákat.

Me encantan los gatos.

Kedvelem a szürrealizmust.

Me gusta el surrealismo.

Kedvelem a csajokat.

Me gustan las chicas.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

Me gustan de veras los mariscos.

Nem kedvelem a kórházakat.

No me gusta el hospital.

Egyáltalán nem kedvelem Tomit.

Tom no me gusta para nada.

Kedvelem Tomit, azt hiszem.

Creo que me gusta Tom.

Kedvelem azt a kutyát.

- Me gusta ese perro.
- Me gusta aquel perro.

Kedvelem a szerelmi történeteket.

Me gustan las historias de amor.

Nem kedvelem az autóstoppolást.

No me gusta el autostop.

Nem kedvelem a főnöködet.

No me agrada tu jefe.

Az erős kávét kedvelem.

Me gusta mi café fuerte.

Kedvelem a koreai ételeket.

Me gusta la comida coreana.

Általában kedvelem a kínai ételeket.

Me gusta la comida china en general.

Igen, én irtóra kedvelem azt.

Sí, me encanta.

Őszintén szólva nem kedvelem őt.

Sinceramente, no me gusta.

Nem kedvelem a szomorú filmeket.

No me gustan las películas tristes.

Nem kedvelem a makacs embereket.

- No me gusta las personas testarudas.
- No me gustan las personas tercas.
- No me gustan las personas cabezadura.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

- Me gusta él.
- Él me gusta.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

Prefiero películas interesantes.

- Szeretem a kutyát.
- Kedvelem a kutyát.

Me gusta el perro.

- Szeretem a gyerekeket.
- Kedvelem a gyerekeket.

Me gustan los niños.

Egyre inkább kedvelem a rejtélyes személyiségeket.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

Inkább kedvelem a tóra néző szobát.

Preferiría una habitación con vista al mar.

Lehet, hogy bájos, de én nem kedvelem.

- Ella puede ser mona, pero no me gusta.
- Puede que ella sea bonita, pero no me gusta.

- Nem kedvelem őt.
- Nekem ő nem tetszik.

Ella no me gusta.

Jobban kedvelem a macskát, mint a kutyát.

Preferiría tener un gato que un perro.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

Egyiket sem kedvelem ezek közül a lemezek közül.

No me gusta ninguno de estos discos.

Nem nagyon kedvelem őt. Az igazat megvallva, gyűlölöm.

No me cae muy bien. Si te digo la verdad, le odio.

A fehér rózsát jobban kedvelem, mint a vöröset.

- Me gustan más las rosas blancas que las rojas.
- Las rosas blancas me gustan más que las rojas.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.

- Kedvelem őt.
- Bírom őt.
- Bírom a búráját.
- Csípem őt.

Me gusta él.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

Él es raro, y no me gusta la gente rara.

Szóval én kedvelem a macskádat, csak ő nem kedvel engem.

Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado.

- Ezt a könyvet szeretem a legjobban.
- Leginkább ezt a könyvet kedvelem.

Sobre todo me gusta este libro.

Személy szerint én jobban kedvelem a csokitojásokat, mint a hímes tojásokat.

Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.

- A kutyákat és a macskákat is szeretem.
- Mind a kutyákat, mind a macskákat kedvelem.

- Me gustan los perros y gatos.
- Me gustan tanto perros como gatos.

Én kedvelem a technikát, de mint a legtöbb ember, aktívan nem veszek részt a terjesztésében.

Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.

Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.

Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.