Translation of "Kérlek" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Kérlek" in a sentence and their spanish translations:

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

Apúrate por favor.

- Válaszolj, kérlek.
- Kérlek, válaszolj!

Respóndame, por favor.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

Por favor, márchese.

- Kérlek, hagyd abba!
- Kérlek, állj meg!
- Állj meg, kérlek!

Párate un momento.

- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

- Kérlek, meséld el!
- Mondd el, kérlek.

Dímelo, por favor.

- Kérlek, várj!
- Kérem, tartsa.
- Kérlek, tartsd.

- Por favor, aguarda.
- Por favor, espere.
- Por favor, agárrate fuerte.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

Llámalo, por favor.

- Ülj le, kérlek.
- Csüccs le, kérlek!

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Sentate, por favor.

- Szolgáld ki magad, kérlek!
- Vegyél, kérlek!

- Sírvase usted, por favor.
- Adelante, por favor.

- Kérlek, légy udvarias!
- Kérlek, legyél udvarias!

- Por favor, sea educado.
- Por favor, sé educado.

- Olvasnád, kérlek?
- Fel tudnád olvasni, kérlek?

¿Puedes terminar de leerlo?

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.

Váyase, por favor.

Kérlek, segíts!

Por favor échame una mano.

Siessél, kérlek!

¡Por favor, apurate!

Segíts, kérlek!

¡Ayuda, por favor!

Kérlek, maradj!

- Por favor quédate.
- Por favor quedate.
- Por favor quédense.
- Por favor quédese.

Lassan, kérlek.

- Despacio, por favor.
- Lentamente, por favor.

Válaszolj, kérlek.

Respóndeme, por favor.

Kérlek, menj!

- Por favor, ve.
- Por favor, vete.
- Por favor, márchate.
- Por favor, váyase.

Kérlek, énekelj!

Canta, por favor.

Hegedülj, kérlek.

Toca el violín, por favor.

Óvatosan, kérlek!

Con cuidado, por favor.

Folytasd, kérlek!

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

- Kérlek, javítsd ezt meg!
- Javítsd ki, kérlek!

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

- Kopj le!
- Szűnj meg, kérlek!
- Hagyd abba, kérlek!

- ¡Alto, por favor!
- ¡Para, por favor!

Kérlek, írj ceruzával!

Escribe con un lapicero, por favor.

Beszélj hangosabban, kérlek!

- Habla más alto, por favor.
- Hable más alto, por favor

Kérlek, ne motyogj!

No murmures, por favor.

Kérlek, gyere újra!

- Por favor, ven de nuevo.
- Por favor, ven otra vez.

Kérlek, gyere szomjasan.

Venga con sed, por favor.

Kérlek, tartsd titokban!

Mantenlo en secreto, por favor.

Állj hátrébb, kérlek!

Por favor, retroceda.

Tartsd titokban, kérlek.

Guarda el secreto, por favor.

Kérlek, hagyj magamra!

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

Kérlek, légy gyengéd!

- Por favor, sé suave.
- Házmelo con cuidado.
- Sé un caballero.

Keresd meg, kérlek!

Búscalo por favor.

Kérlek, vigyél haza!

Por favor, llévame a casa.

Ülj le, kérlek.

Siéntate, por favor.

Állj fel, kérlek.

- Póngase de pie, por favor.
- Párese, por favor.

Kérlek, engedj haza!

Déjeme ir a casa por favor.

Várj itt, kérlek.

Espere aquí, por favor.

Kérlek, fogd be!

Cállate, por favor.

Kérlek, lépj hátra!

Por favor, retroceda.

Kérlek, várj meg!

¡Espérame por favor!

Kérlek, gondold át!

Reconsidera tu postura.

Kérlek, gyere velem!

Vení conmigo por favor.

Kérlek, beszélj lassabban.

- Hable más despacio, por favor.
- Por favor, hable más despacio.

Kérlek, ne menj!

No te vayas, por favor.

Gyere ide, kérlek!

Por favor, venga aquí.

Kérlek, mondj valamit!

- Por favor, di algo.
- Por favor, decí algo.
- Por favor, diga algo.
- Por favor, digan algo.

Kérlek, csinálj valamit!

- Por favor, haz algo.
- Por favor, haga algo.

Hagyj békén, kérlek.

Dejame solo, por favor.

Így csináld, kérlek.

Por favor, hacelo de esta manera.

A neved, kérlek.

- Tu nombre, por favor.
- Su nombre, por favor.

Kérlek, kapaszkodj erősen.

Por favor, sujétalo fuerte.

Énekelj valamit, kérlek.

Canta algo, por favor.

Kérlek, gondolkodj rajta!

Piénsalo, por favor.

Kérlek, írj nekem.

Escríbeme, por favor.

Kérlek, beszélj lassabban!

- Habla despacio, por favor.
- Hablad despacio, por favor.
- Hable despacio, por favor.
- Hablen despacio, por favor.

Kérlek, hívjál Tarónak.

Por favor, llámame Taro.

Kérlek, engedj el.

Por favor déjame ir.

Kérlek, nyugodj meg!

- Por favor, cálmate.
- Por favor, calmaos.
- Por favor, tranquilícese.
- Cálmate, por favor.

Kérlek, öltözz fel!

Vístase por favor.

Beszélj hangosabban, kérlek.

Hable más alto, por favor

Maradj csendben, kérlek!

Por favor, silencio.

Kérlek, kelj fel!

Despiértese, por favor.

Ne sírj, kérlek.

No llores, por favor.

Kérlek, hallgass meg!

Escúchame, por favor.

Kérlek, azonosítsd magad!

Identifíquese, por favor.

Kérlek, maradj itt!

Por favor, quédate aquí.

Kérlek, mondd el!

- Dime, por favor.
- Díganme, por favor.

Kérlek, gyere haza!

Por favor vuelve a casa.

Kérlek, vezess lassan!

Conduce más despacio.

Kérlek, ne sírj.

Por favor, no llores.

Igen, gyere, kérlek.

Sí, ven por favor.

Mosolyogj rám, kérlek!

Sonríeme por favor.

Kérlek, hívj újra!

Por favor, llame de nuevo.

Kérlek, hajts lassabban!

Conduce más despacio por favor.

Kérlek, hagyj egyedül.

- Por favor, sólo déjame solo.
- Por favor, sólo déjame sola.

Kérlek, ülj ide!

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

Kérlek, felejtsd el.

Por favor, olvídalo.

Kérlek, szállj be.

Por favor, súbase.

Nyugodj le, kérlek.

Tranquilo, por favor.

Kérlek, seperj föl.

- Barre el suelo, por favor.
- Barred el suelo, por favor.
- Barra el suelo, por favor.
- Barran el suelo, por favor.
- Haz el favor de barrer el suelo.
- Haced el favor de barrer el suelo.
- Haga el favor de barrer el suelo.
- Hagan el favor de barrer el suelo.

Kérlek, légy udvarias.

Por favor, sé educado.

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

Por favor dime la verdad.

- Kérlek, ne tedd még le!
- Kérlek, még ne tedd le!

No cuelgues todavía, por favor.

- Kérlek, locsold meg a virágokat!
- Kérlek, öntözd meg a virágokat!

Por favor, riega las flores.

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

Abre la puerta, por favor.

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Por favor, cuida de nuestro hijo".

Kérlek, bocsássatok meg nekünk,

por favor perdónennos

Kérlek, maradj hallótávolságon belül!

Por favor, mantente cercano.

Na! Mutasd meg, kérlek!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Kinyitnád, kérlek, az ablakot?

¿Podrías abrir la ventana por favor?

Kérlek, számolj be mindenről!

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

Kérlek, próbálj ki egyet!

Por favor, pruebe uno.