Translation of "étvágyam" in Spanish

- Rossz az étvágyam.
- Nincs étvágyam.

No tengo hambre.

- Elmúlt az étvágyam.
- Elment az étvágyam.

Se me ha quitado el apetito.

Nincs étvágyam.

No tengo apetito.

Óriási étvágyam volt,

He tenido un enorme apetito por la vida,

Elment az étvágyam.

- Perdí el apetito.
- Se me fueron las ganas de comer.

Ma egyáltalán nincs étvágyam.

Hoy no tengo nada de apetito.

Hirtelen elment az étvágyam.

Perdí el apetito de repente.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Gracias a ti he perdido mi apetito.

Úgy tűnik, elment az étvágyam.

- Me parece que se me fueron las ganas de comer.
- Me parece que se me fue el apetito.

Az utóbbi időben nincs étvágyam.

Últimamente no tengo apetito.

- Alig van valami étvágyam.
- Nem igazán vagyok éhes.

Tengo poco apetito.

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Gracias a ti he perdido mi apetito.