Translation of "ésszel" in Spanish

De józan ésszel leküzdhetjük az önkéntelen belehabarodást.

Pero también pueden luchar contra este capricho involuntario con cordura.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

- Sé razonable.
- Sed razonables.

Ép ésszel ezt senki sem tette volna.

Nadie en su sano juicio haría esto.

Olyan esemény volt, amilyenre az ember józan ésszel nem számít.

Fue un suceso contrario al sentido común.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.