Translation of "Joga" in Turkish

- Ehhez senkinek nincs joga.
- Ahhoz senkinek sincs joga.

Hiç kimse o hakka sahip değil.

Tomnak joga van tudni.

Tom'un bilme hakkı var.

Mindenkinek joga van az oktatáshoz.

- Herkes eğitim hakkına sahiptir.
- Herkesin eğitim hakkı vardır.

Mindenkinek van joga védenie magát.

Her insanın kendini savunma hakkı var.

Nem volt joga csöndben maradni.

Onun sessiz olma hakkı yoktu.

Az első alapelv: a megszólalás joga.

İlk ilkemiz sestir.

Joga van hozzá, hogy maga döntsön.

O kendisi için karar verme hakkına sahip olmalı.

Mindenkinek joga van a személyes szabadsághoz.

Herkesin kişisel özgürlük hakkı vardır.

Kinek van joga eldönteni, hogy mi számít sértőnek?

Neyin saldırgan olduğuna kim karar veriyor?

Tominak nem volt joga ahhoz, hogy így bánjon Marival.

Tom'un Mary'ye o şekilde davranmaya hakkı yoktu.

Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.