Translation of "Esemény" in Spanish

Ez egy fontos esemény.

Este es un evento importante.

Az esemény hétfőn van.

El evento es el lunes.

Egyetlen tragikus esemény a nullára vet vissza.

se quedaría en nada si ocurría un incidente trágico.

Mert a Nyugatot két esemény is kizökkentette.

porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

A másik, ami zavart, az esemény időzítése,

Otro tema fue el momento del evento,

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

Ese evento sucedió hace quince años.

Az esemény a Guinness Rekordok Könyvébe is bekerült,

Una acción que figura en el libro Guinness de los Records

Különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

especialmente bajo el lema de "Alto, más alto, lo más alto"

Olyan esemény volt, amilyenre az ember józan ésszel nem számít.

Fue un suceso contrario al sentido común.

- Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
- Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.

Había algo extraño en el incidente.