Translation of "Joga" in Spanish

Tomnak joga van tudni.

Tom tiene derecho a saber.

Mindenkinek van joga védenie magát.

Todos tienen derecho a defenderse.

Senkinek sincs joga elítélni téged.

Nadie tiene el derecho de juzgarte.

Az első alapelv: a megszólalás joga.

El primer principio es la voz.

Nem kényszeríthet, hogy maradjak; nincs hozzá semmi joga.

No me puede obligar a que me quede, no tiene ningún derecho.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy elmondja, amit gondol.

Todo el mundo tiene el derecho a decir lo que piensa.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

Tominak nem volt joga ahhoz, hogy így bánjon Marival.

Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.

Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.

Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.