Translation of "Joga" in Arabic

- Nincs joga ezt tenni Saminek.
- Saminek nincs joga, hogy ezt tegye.

لا يملك سامي الحقّ في فعل هذا.

Az első alapelv: a megszólalás joga.

المبدأ الأول هو الصوت.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه.

Mindenkinek joga van tulajdont birtokolni akár egyedül, akár másokkal együtt.

لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.

Egy egész éven keresztül vitatkoztak azon, hogy kinek van döntési joga,

تنازعا لأكثر من سنة حول من المسؤول عن من يصدر القرارات وأية منها بالتحديد

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.