Translation of "Joga" in Portuguese

- Ehhez senkinek nincs joga.
- Ahhoz senkinek sincs joga.

Ninguém tem esse direito.

Tomnak joga van tudni.

Tom tem o direito de saber.

Mindenkinek joga van az oktatáshoz.

Todos têm direito à educação.

Senkinek sincs joga elítélni téged.

Ninguém tem o direito de te julgar.

Nem volt joga csöndben maradni.

Ele não tinha o direito de permanecer calado.

A népnek többé nincs döntési joga.

O povo não tem mais o direito de decidir.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy elmondja, amit gondol.

Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa.

Minden felnőtt lakosnak, akármelyik nemhez is tartozzon, szavazati joga van.

Todos os residentes adultos de ambos os sexos têm o direito de sufrágio.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy hülye legyen. Néhányan ezzel a jogukkal visszaélnek.

Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.