Translation of "értél" in Spanish

Mikor értél Londonba?

- ¿Cuándo llegó usted a Londres?
- ¿Cuándo llegaste a Londres?

Mikor értél oda?

¿Cuándo llegaste allá?

Mikor értél vissza az útról?

¿Cuándo volviste de tu viaje?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

¿Cuándo llegaste a casa?

- Mikor érkeztél oda?
- Mikor érkeztél meg oda?
- Mikor értél oda?

¿Cuándo llegaste allá?

Nem kellett volna sietned. Ez alkalommal túl korán értél ide.

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

Llegaste temprano.