Translation of "Ide" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Ide" in a sentence and their italian translations:

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

- Guarda qui.
- Guardate qui.
- Guardi qui.

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

- Guarda qua!
- Guardate qua!

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

Ide!

Qua!

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

- Ide hallgass!
- Na ide hallgass!

Ascolti!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Jöjj ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Vieni qua velocemente.

Ide hallgass!

Ascolti!

Gyere ide!

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Add ide!

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

Ide tartozom.

- Io appartengo a questo posto.
- Appartengo a questo posto.

Letehetem ide?

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

Jöjjön ide!

- Vieni qui!
- Vieni qua!

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

- Add ide a reszelőt!
- Add ide a ráspolyt!
- Add ide az aktát!

- Dammi il file.
- Mi dia il file.
- Datemi il file.

- Ne gyere ide többet!
- Ne jöjjön ide többet!
- Ne gyere ide többé!

- Non venire più qui.
- Non venite più qui.
- Non venga più qui.
- Non venire più qua.
- Non venite più qua.
- Non venga più qua.

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

- Quanto spesso vieni qui?
- Quanto spesso viene qui?
- Quanto spesso venite qui?

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

- Dammi la mia borsa.
- Datemi la mia borsa.
- Mi dia la mia borsa.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

- Ide tegyük a karácsonyfát.
- Tegyük ide a karácsonyfát.

Mettiamo qui l'albero di Natale.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

- Veniamo qui ogni giorno.
- Noi veniamo qui ogni giorno.
- Veniamo qua ogni giorno.
- Noi veniamo qua ogni giorno.

- Ide nem parkolhatja az autóját.
- Nem parkolhat ide.

- Non puoi parcheggiare la macchina qui.
- Non può parcheggiare la macchina qui.
- Non potete parcheggiare la macchina qui.
- Non puoi parcheggiare l'auto qui.
- Non potete parcheggiare l'auto qui.
- Non può parcheggiare l'auto qui.
- Non puoi parcheggiare l'automobile qui.
- Non può parcheggiare l'automobile qui.
- Non potete parcheggiare l'automobile qui.

- Írd ide a címedet.
- Ide írd a címedet.

Scrivi qui il tuo indirizzo.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

Gyere ide, Tom.

- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.

Miért jöttél ide?

Per cosa sei venuto qui?

Kérem, adja ide!

Dammelo, per favore.

Figyeljetek ide, gyerekek!

Bambini, ascoltate!

Azonnal gyere ide!

Dovresti andarci subito.

Ne gyere ide.

Non entrare.

Miért jött ide?

- Perché è venuto qui?
- Perché lui è venuto qui?

Gyere ide vissza!

Torna qui!

Gyere vissza ide!

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

Hozd ide Tomit.

- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.

Gyere ide, fiú!

Vieni qui, ragazzo.

Gyertek ide, kérlek.

Venite qui, per favore.

Gyere ide, John.

Vieni qui, John.

Tegnap jöttem ide.

Sono arrivato qui ieri.

Gyakran jársz ide?

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Hozd ide hozzám.

- Portamelo.
- Portamela.
- Portatemelo.
- Portatemela.

Hogyan jöttél ide?

Come sei venuto qui?

Ki jött ide?

Chi è venuto qui?

Mindenki jöjjön ide.

- Tutti, venite qui.
- Tutti, venite qua.

Gyere ide, barátom!

- Vieni qui, amico.
- Vieni qui, amica.

Tanulni jöttem ide.

Sono venuto qui per studiare.

Jól figyelj ide!

Ascolta bene!

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom viene qui ogni due mesi.

- Add ide nekem a könyvet!
- Add ide a könyvet!

Dammi il libro.

Írd ide a címedet.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

Add ide a könyvet!

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

Tegnap este érkezett ide.

È arrivato qui la scorsa notte.

Heti kétszer jön ide.

Viene qui due volte alla settimana.

- Ülj le!
- Ülj ide!

Siediti!

Tom egyedül jött ide.

- Tom è venuto qui da solo.
- Tom venne qui da solo.

Adja ide a fegyvert!

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

Tamás előttem ért ide.

Tom è arrivato qui prima di me.

Add ide azokat nekem!

- Dammeli.
- Dammele.
- Me li dia.
- Me le dia.
- Datemeli.
- Datemele.

Hozd ide a ruháimat!

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Add ide a labdát!

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

Azonnal gyertek le ide!

Venite subito quaggiù!

Add ide a kulcsokat!

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

Add ide a kulcsaidat!

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

Add ide a kanalat!

Dammi il cucchiaio.

Add ide a bögrémet!

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

Éppen csak megérkeztem ide.

Sono appena arrivato qui.

Gyere ide egy pillanatra!

- Vieni qui per un secondo.
- Venga qui per un secondo.
- Venite qui per un secondo.

Tamás követett minket ide.

- Tom ci ha seguiti qui.
- Tom ci ha seguite qui.

Én tegnap érkeztem ide.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Add ide a mikrofont!

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

- Figyelj rám!
- Figyelj ide!

- Prestami attenzione.
- Mi presti attenzione.
- Prestatemi attenzione.

Add ide a telefont!

- Dammi il telefono.
- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Ide figyelj! Megmutatom neked.

Guarda, ti farò vedere.

Add ide az üveget!

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

Add ide a térképet!

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Akassza ide a ruháját!

- Appendi qui i tuoi vestiti.
- Appenda qui i suoi vestiti.
- Appendete qui i vostri vestiti.

Jöjjünk vissza ide egyszer!

- Torniamo qui un giorno.
- Ritorniamo qui un giorno.

Ide állítsuk a karácsonyfát.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

Gyere ide, te szamár!

Vieni qui, asino!

Éppen most érkeztem ide.

Sono appena arrivato qui.

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

- Che cosa ti ha portato qui?
- Che cosa vi ha portato qui?

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

Posso sedermi qui?

- Honnan jöttél és mi hajtott ide?
- Honnan jöttél, és mi hozott ide?

Di dove sei e come sei arrivato qua?

Ha egy légy leszáll ide.

quando una mosca vi si posa.

Gyere ide hét óra előtt!

Vieni qui prima delle sette.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

È venuto qui dieci minuti fa.

Fordítsd ide a másik orcádat!

- Porgi l'altra guancia.
- Porga l'altra guancia.
- Porgete l'altra guancia.

Nem kellett volna ide jönnöd.

- Non saresti dovuto venire qui.
- Tu non saresti dovuto venire qui.
- Non saresti dovuta venire qui.
- Tu non saresti dovuta venire qui.
- Non sareste dovuti venire qui.
- Voi non sareste dovuti venire qui.
- Non sareste dovute venire qui.
- Voi non sareste dovute venire qui.
- Non sarebbe dovuto venire qui.
- Lei non sarebbe dovuto venire qui.
- Non sarebbe dovuta venire qui.
- Lei non sarebbe dovuta venire qui.

Add ide a kecsupot, kérlek.

- Passami il ketchup, per favore.
- Passami il ketchup, per piacere.
- Mi passi il ketchup, per favore.
- Mi passi il ketchup, per piacere.
- Passatemi il ketchup, per favore.
- Passatemi il ketchup, per piacere.